Traduction de «economie betreft verwijs » (Néerlandais → Français) :

Wat federale overheidsdienst (FOD) Economie betreft, verwijs ik u naar de antwoorden van de vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten op de schriftelijke vraag nr. 6-855.
En ce qui concerne le service public fédérale (SPF) Économie, je vous renvoie aux réponses du vice-premier ministre, ministre de l’Emploi, de l’Économie et des Consommateurs à la question écrite n° 6-855.

Wat FOD Economie betreft, verwijs ik naar het antwoord van mijn collega, de vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, op uw vraag nr. 342 van 4 augustus 2015, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 40, blz. 54 en nr. 42, blz. 26. Het Federaal Instituut voor Duurzame Ontwikkeling hecht immers veel belang aan de deelname aan Europese en internationale initiatieven op het vlak van duurzame ontwikkeling.
Concernant le SPF Economie, je me réfère à la réponse de mon collègue, le vice-premier ministre et ministre de l'Emploi, de l'Economie et des Consommateurs, à votre question n° 342 du 4 août 2015, Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 40, p. 54 et n° 42, p. 26. L'Institut fédéral pour le Développement Durable attache en effet de l'importance à la participation aux travaux internationaux et européens en matière de développement durable.

Wat FOD Economie betreft, verwijs ik naar het antwoord van (dat zal gegeven worden door) mijn collega, de vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten op de vraag nr. 280 van 16 juni 2015.
En ce qui concerne le SPF Economie, je me réfère à la réponse (qui sera donnée par le) de mon collègue, le vice-premier ministre et ministre de l'Emploi, de l'Economie et des Consommateurs à la question n° 280 du 16 juin 2015.

Wat de FOD Economie betreft, verwijs ik naar het antwoord dat gegeven werd door mijn collega, de minister van Economie, op de vraag nr. 5-8353.
En ce qui concerne le SPF Economie, je me réfère à la réponse donnée par mon collègue, le ministre de l’Économie, à la question n° 5-8353.

Wat sociale economie betreft, verwijs ik naar het antwoord gegeven door mijn collega de minister van Maatschappelijke Integratie, de heer Dupont (antwoord op vraag 3-3421, Vragen en Antwoorden, nr. 3-54, blz. 4787).
En ce qui concerne l'économie sociale, je vous prie de vous reporter à la réponse fournie par mon collègue ministre de l'Intégration sociale, M. Dupont (réponse à la question 3-3421, Questions et Réponses nº 3-54, p. 4787).

Voor wat de FOD Economie betreft, verwijs ik naar punt 4: er is al opgetreden tegen enkele ondernemingen, op basis van misleiding omtrent de prijs of omtrent de kenmerken of voordelen van de “app”.
En ce qui concerne le SPF Economie, je renvoie au point 4: des actions ont déjà été menées contre quelques entreprises, qui ont induit en erreur sur le prix ou les caractéristiques ou les avantages de l’ « app ».

Wat de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie betreft, verwijs ik het geachte lid naar het antwoord van mijn collega, de vice-eerste minister en minister van Werk, Economie en Consumenten, op vraag nr. 751. Federaal Instituut voor Duurzame Ontwikkeling Voor de antwoorden op uw vragen verwijs ik door naar de antwoorden van de FOD Kanselarij van de Eerste Minister (vraag nr. 127)
En ce qui concerne le SPF Économie, P.M.E., Classes moyennes et Énergie, je renvoie l'honorable membre vers la réponse apportée par mon collègue, le vice-premier ministre et ministre de l'Emploi, de l'Économie et des Consommateurs, à la question n° 751. L'Institut Fédéral pour le Développement Durable Pour répondre à vos questions, je fais référence aux réponses formulées par le SPF Chancellerie du Premier Ministre (question n° 127.)

Wat FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie betreft, verwijs ik naar het antwoord van mijn collega, de vice-eerste minister en minister van Werk, Economie en Consumenten, op zijn vraag nr. 518. Voor de antwoorden op uw vragen verwijs ik ook graag door naar de antwoorden van de FOD Kanselarij van de Eerste Minister (vraag nr. 96), dat ook voor het Federaal Instituut voor Duurzame Ontwikkeling geldt.
En ce qui concerne le SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie, je me réfère à la réponse de mon collègue, le vice-premier ministre et ministre de l'Emploi, de l'Économie et des Consommateurs, à sa question n° 518. Pour répondre à vos questions, je vous renvoie aussi aux réponses formulées par le SPF Chancellerie du Premier Ministre (question n° 96), auxquelles se rallie également l'Institut Fédéral pour le Développement Durable.

Wat de cel Sociale Economie betreft verwijs ik naar het antwoord gegeven door mijn collega de minister van Maatschappelijke Integratie, de heer Dupont (antwoord op vraag 3-3647).
En ce qui concerne la cellule Économie sociale, je renvoie à la réponse fournie par mon collègue, le ministre de l'Intégration sociale, M. Dupont (réponse à la question 3-3647).