Traduction de «economic partnership » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Partnerschap voor Democratie en Ontwikkeling | Partnership for Democracy and Development | PDD [Abbr.]
Association pour la démocratie et le développement | Association pour la démocratie et le développement de l'Amérique centrale | Partenariat pour la démocratie et le développement | ADD [Abbr.] | PDD [Abbr.]

Modelprogramma voor multilaterale partnerships tussen scholen in de Europese Gemeenschap
Action pilote de partenariats scolaires multilatéraux dans la Communauté européenne

wijziging van een partner in een partnership
changement d'associé dans une société de personnes

economische informatievergaring [ economic intelligence ]
intelligence économique [ intelligence concurrentielle ]

econome | economist | econoom
économiste | spécialiste d'économie politique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op 28 mei 2010 werd het zevende supplement van de Overeenkomst inzake nauwer economisch partnerschap (CEPA - Closer Economic Partnership Arrangement) tussen Macau en China ondertekend.
Le supplément VII de l'accord de partenariat économique renforcé (CEPA) entre la Chine et Macao a été signé le 28 mai 2010.

De Economic Partnership Agreements (EPA)
Les Accords de Partenariat Économique (APE)

de Economic Partnership Agreements (EPO) van de Europese Unie met de ontwikkelingslanden in Afrika, het Cara?bisch gebied en de Stille Zuidzee (ACS-landen)
les accords de partenariat ?conomique (APE) de l'Union europ?enne avec les pays en d?veloppement d'Afrique, des Cara?bes et du Pacifique (ACP)

De Economic Partnership Agreements (EPA)
Les Accords de partenariat économique (APE)

The ongoing negotiations on Economic Partnership Agreements (EPAs) with ACP regions have, however, posed major difficulties for some of the member countries and regional communities.
The ongoing negotiations on Economic Partnership Agreements (EPAs) with ACP regions have, however, posed major difficulties for some of our member countries and regional communities.

Hoorzitting met de heer Jacques Wunenburger, hoofd van de eenheid verantwoordelijk voor de EPA (Economic Partnership Agreements)
Audition de M. Jacques Wunenburger, chef d'unité en charge des APE (Accords de Partneriat Economique)

De Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking tussen de EU en Mexico (Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement, EPPCC) is in oktober 2000 in werking getreden.
L'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération (PECPC) entre l'Union européenne et le Mexique est entré en vigueur en octobre 2000.

Op 15 juni 2016 was dit als spreker in het panel "Digital technologies' contribution to the Sustainable Development Goals", waar ik heb kunnen verwijzen naar mijn pioniersinitiatief betreffende de toepassing van de digitale know-how ten bate van ontwikkelingssamenwerkingsprogramma's. Op 16 juni 2016 was ik moderator/animator in het panel "Building win-win partnerships for women's and girls' economic empowerment".
Ce fut en tant qu'intervenant, le 15 juin 2016, au cours du panel intitulé "Digital technologies' contribution to the Sustainable Development Goals", pendant lequel j'ai pu rappeler mon initiative pionnière en matière d'application du savoir-faire numérique au profit de programmes de coopération au développement et, en tant que modérateur/animateur, le 16 juin 2016, durant le panel intitulé "Building win-win partnerships for women's and girls' economic empowerment".

Uit de discussies onthoud ik onder meer volgende ideeën die ook voor de Belgische ontwikkelingssamenwerking interessant kunnen zijn: - een entrepreneurs-hub oprichten voor ondernemen in ontwikkelingslanden, - partnership "ICT for Development" met bedrijven die op ICT-vlak actief zijn in Afrika, - de SDG's (post 2015) en de band met de private sector bv met "Partnership for Good Economic Growth".
Dans les interventions d'autres participants, j'ai noté quelques idées: - création d'un hub d'entrepreneurs pour entreprendre dans les pays en développement, - partenariat "ICT for Development" avec des entreprises ICT actives en Afrique, - et un accrochage du secteur privé aux objectifs de développement durable (post 2015) via par exemple un "Partnership for Good Economic Growth".

Ons concept voor de toekomst is de wederzijdse erkenning van veiligheidsnormen, van veiligheidscontroles en van de resultaten van veiligheidscontroles, en ook de wederzijdse erkenning van het douane- en handelspartnerschap: het Amerikaanse customs-trade partnership en de Europese Authorised Economic Operator.
Notre conception est celle de la reconnaissance future des normes de sécurité, des contrôles de sécurité, du résultat des contrôles de sécurité et aussi de la reconnaissance mutuelle des partenariats commerciaux et douaniers: le «CT Pact» du côté américain et l’opérateur économique agréé du côté européen.