Om deze diensten te verspreiden zijn de terbeschikkingstelling van een breedbandtoegang op grote schaal tegen competitieve prijzen en een beveiligde infrastructuur onontbeerlijk voor Europa. 1. a) De resultaten van het rapport " World Economic Forum" deelt de landen van de Europese Unie in in drie grote categorieën: de Noord-Europese landen, de Zuid-Europese landen en tot slot de landen die tussen Noord- en Zuid-Europa liggen.
Pour faciliter le déploiement de ces services, la disposition massive d'un accès large bande à des prix compétitifs et la disposition d'une infrastructure sécurisée sont indispensables pour l'Europe. 1. a) Les résultats du rapport " World Economic Forum" classent les pays de l'Union européenne en trois grandes catégories: les pays du Nord de l'Europe, ceux du Sud de l'Europe et enfin ceux situés entre le Nord et le Sud.
