Traduction de «ecomalus berekend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

berekende kosten | berekende lasten
charges calculées

statistisch | cijfermatig berekend
statistique (a et sf) | statistique

berekend niveau
niveau calculé

berekende belastingwaarde
valeur de charge calculée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

§ 1. Wanneer een autovoertuig in gebruik wordt genomen op het grondgebied van het Waalse Gewest, ongeacht of het al dan niet een ander autovoertuig vervangt bij de ingebruikneming ervan, wordt de ecomalus berekend op de categorie CO-emissies van dat onlangs op het grondgebied van het Waalse Gewest in gebruik genomen voertuig.
§ 1. Lorsqu'un véhicule automobile est mis en usage sur le territoire de la Région wallonne, qu'il remplace ou non un autre véhicule automobile lors de sa mise en usage, l'éco-malus est calculé sur la catégorie des émissions de CO de ce véhicule automobile nouvellement mis en usage sur le territoire de la Région wallonne.

§ 1. Wanneer een autovoertuig in gebruik wordt genomen op het grondgebied van het Waalse Gewest, ongeacht of het al dan niet een ander autovoertuig vervangt bij de ingebruikneming ervan, wordt de ecomalus berekend op de categorie CO-emissies van dat onlangs op het grondgebied van het Waalse Gewest in gebruik genomen voertuig.
§ 1. Lorsqu'un véhicule automobile est mis en usage sur le territoire de la Région wallonne, qu'il remplace ou non un autre véhicule automobile lors de sa mise en usage, l'Eco-malus est calculé sur la catégorie des émissions de CO de ce véhicule automobile nouvellement mis en usage sur le territoire de la Région wallonne.

§ 1. Wanneer een gebruikt autovoertuig dat onlangs in gebruik is genomen op het grondgebied van het Waalse Gewest geen ander autovoertuig vervangt bij de ingebruikneming ervan, wordt de ecomalus berekend op basis van de categorie van de CO-emissies van dat onlangs op het grondgebied van het Waalse Gewest in gebruik genomen autovoertuig.
§ 1. Lorsqu'un véhicule automobile usagé nouvellement mis en usage sur le territoire de la Région wallonne ne remplace aucun autre véhicule automobile lors de sa mise en usage, l'Eco-malus est calculé sur la catégorie des émissions de CO de ce véhicule automobile nouvellement mis en usage sur le territoire de la Région wallonne.

§ 1. Als een onlangs op het grondgebied van het Waalse Gewest in gebruik genomen autovoertuig een ander autovoertuig vervangt bij de ingebruikneming ervan, wordt de ecomalus berekend op grond van de categorie van de CO-emissies van het onlangs op het grondgebied van het Waalse Gewest in gebruik genomen voertuig.
§ 1. Lorsqu'un véhicule automobile usagé nouvellement mis en usage sur le territoire de la Région wallonne, remplace un autre véhicule automobile lors de sa mise en usage, l'Eco-Malus est calculé sur la catégorie des émissions de CO de ce véhicule automobile nouvellement mis en usage sur le territoire de la Région wallonne.