Vertaling van "ecologische openbare dienstverplichtingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

met openbare dienstverplichtingen belast bedrijf | met openbare dienstverrichtingen belast bedrijf
entreprise chargée d'exécuter un service public

handhaving van de openbare dienstverplichtingen
maintien d'obligations de service public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien moeten er openbare-dienstverplichtingen worden opgelegd, die de nodige sociale en ecologische correcties doorvoeren.
De plus, il faut imposer des obligations de service public, en vue de faire respecter les indispensables correctifs sociaux et écologiques.

Daaruit blijkt dat onze hoge stroomprijzen niet verklaard kunnen worden door hogere naakte productiekosten of door hogere heffingen of kosten ten gevolge van openbare dienstverplichtingen die overigens broodnodig zijn voor de sociale en ecologische marktcorrecties.
Il en ressort que les tarifs élevés de l'électricité dans notre pays ne s'expliquent pas par des coûts de production plus élevés ni des prélèvements ou frais élevés liés à des obligations de service public, qui sont par ailleurs indispensables pour apporter au marché les modulations sociales et écologiques nécessaires.

Daarnaast kunnen de gewesten de distributienetbeheerders ook verschillende sociale en ecologische openbare dienstverplichtingen opleggen.
En outre, les régions peuvent aussi imposer aux gestionnaires du réseau de distribution différentes obligations sociales et écologiques de service public.

Het zou verstandig zijn het groenestroombeleid, met inbegrip van de injectie, inzonderheid op het transmissienet, en de tarifering, die tot nog toe begrepen is in de transmissietarieven, en de ecologische openbare dienstverplichtingen als zodanig volledig over te laten aan de gewesten.
Il serait raisonnable de transférer intégralement aux Régions la politique relative à l'électricité verte, y compris l'injection, en particulier dans le réseau du transport, et la tarification qui est jusqu'à présent incluse dans les tarifs de transport, ainsi que les obligations de service public écologiques en tant que telles.

Uit die studie blijkt dat onze hoge stroomprijzen niet verklaard kunnen worden door hogere naakte productiekosten of door hogere heffingen of kosten ten gevolge van openbare dienstverplichtingen die overigens broodnodig zijn voor de sociale en ecologische marktcorrecties.
Cette étude montre que le coût élevé de notre électricité ne peut pas s'expliquer par des coûts de production nets ou des prélèvements plus élevés ni par des coûts résultant d'obligations de services publics qui sont d'ailleurs indispensables pour les corrections de marché sociales et environnementales.