Vertaling van "ecologische bouwafwerking " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ecologische abondantie | ecologische abondantie/relatieve dichtheid
abondance écologique | population (spécifique)

ecologisch veldonderzoek uitvoeren | ecologisch veldonderzoek verrichten
effectuer des enquêtes écologiques

ecologische beweging
mouvement écologiste

ecologische data analyseren | ecologische gegevens analyseren
analyser des données écologiques

ecologische beginselen | ecologische principes
principes écologiques

ecologische beoordeling | ecologische taxatie/raming/inschatting
évaluation écologique

ecologisch herstel | ecologische sanering | milieusanering
assainissement écologique | reprise écologique

ecologische partij [ groene partij ]
parti écologiste

groene economie [ ecologisch duurzame groei | ecologische economie | groene groei | milieuvriendelijke groei | strategie voor groene economie | transitie naar groene economie ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

ecologische norm
norme écologique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

...pecialisatiejaar bso Bio-ecologische bouwafwerking; * specialisatiejaar bso Dakwerken; * specialisatiejaar bso Decoratie en restauratie schilderwerk; * specialisatiejaar bso Mechanische en hydraulische kranen; * specialisatiejaar bso Renovatie bouw; * specialisatiejaar bso Restauratie bouw; * specialisatiejaar bso Wegenbouwmachines, op voorwaarde van studiegebied: Bouw; aandacht: het specialisatiejaar bso Bio-ecologische bouwafwerking kan per provincie hoe dan ook in maximaal één school van het officieel onderwijs en één school van het vrij onderwijs worden georganiseerd, waarbij de Nederlandstalige scholen gelegen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest tot de provincie Vlaams Brabant worden gerekend voor wat de toepassing van deze bepaling betreft; 7° studiegebied Chemie: structuuronderdelen: * derde graad tso Chemie; * derde graad tso Farmaceutisch-technisch assistent; * tweede graad tso Techniek-wetenschappen; * derde graad tso Techniek-wetenschappen; * Se-n-Se tso Apotheekassistent; * Se-n-Se tso Biochemie; * Se-n-Se tso Chemische procestechnieken; * Se-n-Se tso Drogisterij-cosmetica; * Se-n-Se tso Water- en luchtbeheersingstechnieken, op voorwaarde van een van de volgende studiegebieden: Chemie, Land- en tuinbouw, Mechanica-elektriciteit of op voorwaarde van het volgende structuuronderdeel: Verpleegkunde; 8° studiegebied Hout: structuuronderdelen: * tweede graad tso Houttechnieken; * tweede graad bso Hout; * derde graad tso Houttechnieken; * derde graad bso Houtbewerking; * Se-n-Se tso Hout constructie- en planningstechnieken; * specialisatiejaar bso Bijzondere schrijnwerkconstructies; * specialisatiejaar bso Industriële houtbewerking; * specialisatiejaar bso Interieurinrichting; * specialisatiejaar bso Meubelgarneren; * specialisatiejaar bso Modelmakerij; * specialisatiejaar bso Restauratie van meubelen; * specialisatiejaar bso Restauratie van schijnwerk; * specialisatiejaar bso Stijl- en designmeubelen, op voorwaarde van studiegebied: Hout; 9° studiegebied Koeling en warmte: structuuronderdelen: * derde graad bso Centrale verwarming en sanitaire installaties; * Se-n-Se tso Industriële koeltechnieken; * Se-n-Se tso Industriële warmtetechnieken; * specialisatiejaar bso Koeltechnische installaties; * specialisatiejaar bso Non-ferro metalen dakbedekkingen; * specialisatiejaar bso Verwarmingsinstallaties, op voorwaarde van een van de volgende studiegebieden: Bouw, Koeling en warmte, Mechanica-elektriciteit; 10° studiegebied Mechanica-elektriciteit: structuuronderdelen: * tweede graad tso Elektriciteit-elektronica; * tweede graad tso Elektromechanica; * tweede graad tso Elektrotechnieken; * tweede graad tso Mechanische technieken; * tweede graad bso Basismechanica; * tweede graad bso Elektrische installaties; * derde graad tso Elektriciteit-elektronica; * derde graad tso Elektrische installatietechnieken; * derde graad tso Elektromechanica; * derde graad tso Elektronische installatietechnieken; * derde graad tso Industriële ICT; * derde graad tso Kunststoftechnieken; * derde graad tso Mechanische vormgevingstechnieken; * derde graad bso Elektrische installaties; * derde graad bso Lassen-constructie; * derde graad bso Mechanisch onderhoud; * derde graad bso Werktuigmachines; * Se-n-Se tso Audio-video en teletechnieken; * Se-n-Se tso Automotive; * Se-n-Se tso Computergestuurde mechanische productietechnieken; * Se-n-Se tso Haventechnieken; * Se-n-Se tso Industriële computertechnieken; * Se-n-Se tso Industriële elektronicatechnieken; * Se-n-Se tso Industriële onderhoudstechnieken; * Se-n-Se tso Kunststofvormgevingstechnieken; * Se-n-Se tso Mechanica constructie- en planningstechnieken; * Se-n-Se tso Productie- en procestechnolog ...
... ; * Se-n-Se « tso Industriële bouwtechnieken » ; * Se-n-Se « tso Weg- en waterbouwtechnieken » ; * année de spécialisation « bso Bedrijfsvloeren en waterdichte bekuipingen » ; * année de spécialisation « bso Bio-ecologische bouwafwerking » ; * année de spécialisation « bso Dakwerken » ; * année de spécialisation « bso Decoratie en restauratie schilderwerk » ; * année de spécialisation « bso Mechanische en hydraulische kranen » ; * année de spécialisation « bso Renovatie bouw » ; * année de spécialisation « bso Restauratie bouw » ; * année de spécialisation « bso Wegenbouwmachines », à condition de la discipline : « Bouw » ; attention : l'année de spécialisation « bso Bio-ecologische bouwafwerking » ne peut être organisée qu'au maximum dans une école d'enseignement officiel et une école d'enseignement libre par province, les écoles néerlandophones situées en Région de Bruxelles Capitale étant considérées comme appartenant à la province du Brabant flamand pour ce qui est de l'application de la présente disposition ; 7° discipline « Chemie » : subdivisions structurelles : * troisième degré « tso Chemie » ; * troisième degré « tso Farmaceutisch-technisch assistent », * deuxième degré « tso Techniek-wetenschappen » ; * troisième degré « tso Techniek-wetenschappen » ; * Se-n-Se « tso Apotheekassistent » ; * Se-n-Se « tso Biochemie » ; * Se-n-Se « tso Chemische procestechnieken » ; * Se-n-Se « tso Drogisterij-cosmetica » ; * Se-n-Se « tso Water- en luchtbeheersingstechnieken », à condition d'une des disciplines suivantes : « Chemie, Land- en tuinbouw, Mechanica-elektriciteit » ou à condition de la subdivision structurelle suivante : « Verpleegkunde » ; 8° discipline « Hout » : subdivisions structurelles : * deuxième degré « tso Houttechnieken » ; * deuxième degré « bso Hout » ; * troisième degré « tso Houttechnieken » ; * troisième degré « bso Houtbewerking » ; * Se-n-Se « tso Hout constructie- en planningstechnieken » ; * année de spécialisation « bso Bijzondere schrijnwerkconstructies » ; * année de spécialisation « bso Industriële houtbewerking » ; * année de spécialisation « bso Interieurinrichting » ; * année de spécialisation « bso Meubelgarneren » ; * année de spécialisation « bso Modelmakerij » ; * année de spécialisation « bso Restauratie van meubelen » ; * année de spécialisation « bso Restauratie van schrijnwerk » ; * année de spécialisation « bso Stijl- en designmeubelen », à condition de la discipline : « Hout » ; 9° discipline « Koeling en warmte » : subdivisions structurelles : * troisième degré « bso Centrale verwarming en sanitaire installaties ; * Se-n-Se « tso Industriële koeltechnieken » ; * Se-n-Se « tso Industriële warmtetechnieken » ; * année de spécialisation « bso Koeltechnische installaties » ; * année de spécialisation « bso Non-ferro metalen dakbedekkingen » ; * année de spécialisation « bso Verwarmingsinstallaties, à condition d'une des disciplines suivantes : « Bouw, Koeling en warmte, Mechanica-elektriciteit » ; 10° discipline « Mechanica-elektriciteit » : subdivisions structurelles : * deuxième degré « tso Elektriciteit-elektronica » ; * deuxième degré « tso Elektromechanica » ; * deuxième degré « tso Elektrotechnieken » ; * deuxième degré « tso Mechanische technieken » ; * deuxième degré « bso Basismechanica » ; * deuxième degré « bso Elektrische installaties » ; * troisième degré « tso Elektriciteit-elektronica » ; * troisième degré « tso Elektrische installatietechnieken » ; * troisième degré « tso Elektromechanica » ; * troisième degré « tso Elektrische installatietechnieken » ; * troisième degré « tso Industriële ICT » ; * troisième degré « tso Kunststoftechnieken » ; * troisième degré « tso Mechanische vo ...

3e leerjaar van de 3e graad: Bio- ecologische bouwafwerking BSO
3 année d'études du 3 degré : Bio- ecologische bouwafwerking BSO

3de graad : specialisatiejaar Bio-ecologische bouwafwerking BSO
3 degré : specialisatiejaar Bio-ecologische bouwafwerking BSO

Art. 13. In artikel 6ter van het besluit van de Vlaamse Regering van 21 december 2007 betreffende de studiegebieden en structuuronderdelen in het voltijds secundair onderwijs, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 9 oktober 2009, worden de woorden " de optie Duurzaam wonen" vervangen door de woorden " de opties Duurzaam wonen en Bio-ecologische bouwafwerking" .
Art. 13. Dans l'article 6ter de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 décembre 2007 relatif aux disciplines et subdivisions structurelles dans l'enseignement secondaire à temps plein, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 octobre 2009, les mots " l'option 'Duurzaam wonen'" sont remplacés par les mots " les options Duurzaam wonen et Bio-ecologische bouwafwerking" .

Art. 14. Aan bijlage VI bij hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 9 oktober 2009 en 4 juni 2010, wordt in de kolom " Nieuwe benamingen" , rubriek " Specialisatiejaren bso" , de optie " Bio-ecologische bouwafwerking (vanaf 1 september 2012) S" toegevoegd.
Art. 14. A l'annexe VI au même arrêté, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 9 octobre 2009 et 4 juin 2010, est ajoutée dans la colonne " Nouvelles dénominations" , rubrique " Années de spécialisation ESP" , l'option " Bio-ecologische bouwafwerking (à partir du 1 septembre 2012) S" .