Traduction de «ecolo-groen voorzitter » (Néerlandais → Français) :

- Bijlagen 2015/2016-0 Bijlage : hoorzitting van 7 juni 2016 met : - de heer Philippe Declercq, vertegenwooridger van de OVB, - de heer Philippe Culot, vertegenwoordiger van Avocats.be, - mevrouw Hilde Linssen, vertegenwoordiger van het platform "Recht voor Iedereen", - de heer Baudouin Van Overstraeten, vertegenwoordiger van de Hoge Raad voor de Justitie - de heer Eric Robert, voorzitter van de vrede- en politierechters van het arrondissement Luxemburg, - mevrouw France Blanmailland, vertegenwoordiger van de Hoge Raad voor de Justitie 54K1819003 Christian Brotcorne ,cdH - Blz : 55-76 Sonja Becq ,CDV - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Goedele Uyttersprot ,N-VA - Marcel Cheron ,Ecolo-Groen - Özlem Özen ,PS - Philippe Goffin ,MR -
- Annexes 2015/2016-0 Annexe : audition le 7 juin 2016 de : - M. Philippe Declerq, représentant de l'OVB, - M. Philippe Culot, représentant de Avocats.ne, - Mme Hilde Linssen, représentante de la plateforme "Recht voor Iedereen", - M. Baudouin Van Overstraeten, représentant de la plateforme "Justice pour tous", - M. Eric Robert, président des juges de paix et de police de l'arrondissement judiciaire du Luxembourg, - Mme France Blanmailland, représentante du Conseil supérieur de la Justice 54K1819003 Christian Brotcorne ,cdH - Page(s) : 55-76 Sonja Becq ,CDV - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Goedele Uyttersprot ,N-VA - Marcel Cheron ,Ecolo-Groen - Özlem Özen ,PS - Philippe Goffin ,MR -

Begroting 2013 : Nieuwe dienstwagens.- Inhouding van 5% op de parlementaire vergoeding.- Lening voor de aankoop van het Forum.- Personeelsvermindering en onderhoudsdienst.- Kunstwerken.- Financiering van de politieke partijen en dotaties (Kamer/Senaat) 53K3244001 Colette Burgeon ,PS - Steven Vandeput ,N-VA - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Voorzitter André Flahaut ,PS - Raf Terwingen ,CD&V - Guy D'haeseleer ,VB - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - André Frédéric ,PS -
Budget 2013 : Nouvelles voitures de service.- Retenue de 5% sur l'indemnité parlementaire.- Emprunt pour l'achat du Forum.- Réduction du personnel et service d'entretien.- Oeuvres d'art.- Financement des partis politiques et dotations (Chambre/Sénat) 53K3244001 Colette Burgeon ,PS - Steven Vandeput ,N-VA - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Président André Flahaut ,PS - Raf Terwingen ,CD&V - Guy D'haeseleer ,VB - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - André Frédéric ,PS -

- Uiteenzettigen / bespreking 2012/2013-0 Gedachtewisseling met de h. Philippe Maystadt.- Verlenen van adviezen aan politiek verantwoordelijken.- Maatschappelijk debat.- Beïnvloeden en ondersteunen van het duurzame ontwikkelingsbeleid.- Internationale en nationale verplichtingen van België.- Pro-actief optreden.- CO2-arme economie.- Dialoog tussen de leden van de Raad bevorderen.- Maatschappelijke steun voor duurzame ontwikkeling verbreden.- Economisch luik.- CO2-belasting op mobiliteit.- Solidariteit binnen de samenleving.- 53K2748001 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen - Voorzitter André Flahaut ,PS - Josy Arens ,cdH - David Clarinval ,MR -
- Exposés / discussion 2012/2013-0 Echange de vues avec M. Philippe Maystadt.- Donner des avis aux responsables politiques.- Débat sociétal.- Influencer et soutenir la politique de développement durable.- Obligations nationales et internationales de la Belgique.- Intervenir de manière proactive.- Economie pauvre en CO2.- Promotion du dialogue entre les membres du Conseil.- Elargissement de l'assise sociale du développement durable.- Volet économique.- Taxe CO2 sur la mobilité.- Solidarité au sein de la société.- 53K2748001 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen - Président André Flahaut ,PS - Josy Arens ,cdH - David Clarinval ,MR -

- Hoorzittingen met deskundigen 2013/2014-0 Analyse NL Hoorzittingen met: - de heer Aubry Mairiaux, Franstalig federaal voorzitter Sector Financiën (UNSP) - de heer François Goris, Nederlandstalig federaal voorzitter Sector Financiën (NUOD) - mevrouw Valérie Demeulemeester, ondervoorzitter van het Federaal Technisch Comité Financiën, en de heer Aimé Truyens, voorzitter van het Federaal Technisch Comité Financiën (ACOD AmiO) - de heer Francis Timmermans, juridisch adviseur (VSOA-SLFP) - de heer Stefaan Slaghmuylder, nationaal secretaris Groep Financiën (VSOA) - de heer Pascal Tytgat, vast afgevaardigde (ACV-CSC) - de heer Alphonse Vanderhaeghe, vast secretaris van het ACV-CSC - de heer Marc Nys, secretaris openbare diensten (ACV) 53K3363001 Christophe Lacroix ,PS - Dirk Van der Maelen ,sp.a - Jean-Marc Delizée ,PS - Luk Van Biesen ,Open Vld - Luk Van Biesen ,Open Vld - Veerle Wouters ,N-VA - Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Minister Koen Geens ,CD&V - Christiane Vienne ,PS - Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen - Benoît Drèze ,cdH - Damien Thiéry ,MR - Carl Devlies ,CD&V -
- Auditions d'experts 2013/2014-0 Analyse FR Auditions de: - M. Aubry Mairiaux, président fédéral francophone Secteur Finances (UNSP) - M. François Goris, président fédéral néerlandophone Secteur Finances (NUOD) - Mme Valérie Demeulemeester, viceprésidente du Comité technique fédéral Finances et de M. Aimé Truyens, président du Comité technique fédéral Finances (CGSP AmiO) - M. Francis Timmermans, conseiller juridique (VSOA-SLFP) - M. Stefaan Slaghmuylder, secrétaire national du Groupe Finances (SLFP) - M.Pascal Tytgat, délégué permanent (ACV-CSC) - M. Alphonse Vanderhaeghe, secrétaire permanent ACV-CSC - M. Marc Nys, secrétaire services publics (ACV) 53K3363001 Christophe Lacroix ,PS - Dirk Van der Maelen ,sp.a - Jean-Marc Delizée ,PS - Luk Van Biesen ,Open Vld - Luk Van Biesen ,Open Vld - Veerle Wouters ,N-VA - Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Ministre Koen Geens ,CD&V - Christiane Vienne ,PS - Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen - Benoît Drèze ,cdH - Damien Thiéry ,MR - Carl Devlies ,CD&V -

- Bijlagen 2012/2013-0 I. Hoorzittingen met : - de heer Ivo Goeyens, voorzitter van de Nationale Kamer van Gerechtsdeurwaarders; - de heer Yves Kevers, vertegenwoordiger van de OBFG, (p. 16-25) II. Hoorzittingen met : de heer Benoît Allemeersch, professor aan de Katholieke Universiteit Leuven (KUL), de heer Alain Verbeke, professor aan de KUL, de heer Benoit Samyn, advocaat, de heer Jean-François van Drooghenbroeck, professor UCL en FUSL, de heer André Michielsens, notariaat, de heer Pierre Nicaise, notariaat (p. 26-45) 53K1498005 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Kristien Van Vaerenbergh ,N-VA - Christian Brotcorne ,cdH - Juliette Boulet ,Ecolo-Groen - Philippe Goffin ,MR - Carina Van Cauter ,Open Vld -
- Annexes 2012/2013-0 I. Auditions de - M. Ivo Goeyens, président de la Chambre nationale des huissiers de justice, - M. Yves Kevers, représentant de l'OBFG, (p. 16-25) II. Auditions de M. Benoît Allemeersch, professeur à la KUL, M. Alain Verbeke, professeur à la KUL, M. Benoit Samyn, avocat, M. Jean-François van Drooghenbroeck, professeur UCL et FUSL, M. André Michielsens, notariat, M. Pierre Nicaise, notariat (p. 26-45) 53K1498005 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Kristien Van Vaerenbergh ,N-VA - Christian Brotcorne ,cdH - Juliette Boulet ,Ecolo-Groen - Philippe Goffin ,MR - Carina Van Cauter ,Open Vld -

53K2434001 Rita De Bont ,VB - Blz : 15,31,32 David Clarinval ,MR - Blz : 15,19,22 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Blz : 15 Karine Lalieux ,PS - Blz : 19,33 Marie-Martine Schyns ,cdH - Blz : 19,33 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen - Blz : 32,42,44 Kristof Calvo ,Ecolo-Groen - Blz : 32,33 Georges Dallemagne ,cdH - Blz : 41-43 Voorzitter André Flahaut ,PS - Blz : 42,44
53K2434001 Rita De Bont ,VB - Page(s) : 15,31,32 David Clarinval ,MR - Page(s) : 15,19,22 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Page(s) : 15 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 19,33 Marie-Martine Schyns ,cdH - Page(s) : 19,33 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen - Page(s) : 32,42,44 Kristof Calvo ,Ecolo-Groen - Page(s) : 32,33 Georges Dallemagne ,cdH - Page(s) : 41-43 Président André Flahaut ,PS - Page(s) : 42,44

Dat heeft tot gevolg dat leden van Ecolo, Groen!, en ook van onze partij uitgesloten zijn om als voorzitter van de Senaat te kunnen worden verkozen.
Les membres d'Ecolo, de Groen! et de notre parti ne peuvent par conséquent accéder à la présidence du Sénat.

- Mijnheer de voorzitter, de leden van Ecolo en Groen! wilden zich bij de stemming over artikel 2 onthouden.
- Monsieur le président, les membres d'Ecolo et de Groen! désiraient s'abstenir lors du vote sur l'article 2.