Traduction de «ecolo dat principe » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ecolo | ECOLO [Abbr.]
Écologistes confédérés pour l'organisation de luttes originales | Ecolo [Abbr.]

principes van industriële kunsten aanleren | principes van industriële kunsten onderwijzen | principes van industriële kunst aanleren | principes van industriële kunst onderwijzen
enseigner les principes des arts industriels

principes van architecturaal design aanleren | principes van bouwkundig ontwerp aanleren | principes van architectonisch ontwerp aanleren | principes van architecturaal ontwerp aanleren
enseigner les principes de la conception architecturale

principes van ordehandhaving aanleren | principes van rechtshandhaving aanleren | principes van wetshandhaving aanleren
enseigner les principes d'application de la loi

São Tomé en Principe
Sao Tomé-et-Principe

Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Democratische Republiek São Tomé en Prìncipe inzake de visserij voor de kust van São Tomé en Prìncipe
Accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République démocratique de São Tomé e Príncipe concernant la pêche au large de São Tomé e Príncipe

Sao Tomé en Principe [ Democratische Republiek Sao Tomé en Principe ]
Sao Tomé-et-Principe [ République démocratique de Sao Tomé-et-Principe ]

het beginsel dat de vervuiler betaalt | het principe dat de vervuiler betaalt | het vervuiler betaalt-principe
principe du pollueur-payeur | PPP [Abbr.]

vervuiler-betaalt-principe [ vervuiler betaalt ]
principe pollueur-payeur [ pollueur-payeur ]

politieke filosofie [ politieke theorie | politiek principe ]
philosophie politique [ principe politique | théorie politique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sinds 1982 heeft Ecolo dat principe steeds verdedigd op momenten waarop het niet steeds populair was.
Depuis 1982, Écolo a toujours défendu ce principe à des moments où il n'était pas toujours populaire, et a fait preuve de constance et expliqué sa position.

Het standpunt van Ecolo op dit vlak is duidelijk : de partij is voorstander van openbare debatten en van het principe daar ook de gewenste consequenties aan te verbinden.
La position d'Ecolo à cet égard est bien connue : le parti est pour un débat publique et pour le principe d'en tirer les conséquences voulues sans détour.

De ÉCOLO-GROEN !-fractie zal nagaan of de bepalingen van die wet nog steeds pertinent zijn en amendementen indienen om in de wet een aantal principes, methodes en doelstellingen in te schrijven die, gelet op de standpunten die de minister tijdens de hoorzittingen heeft verkondigd, in het toekomstige ontwerp dreigen te worden afgezwakt.
Dans cette optique, le groupe ÉCOLO-GROEN ! veillera, d'une part, à préserver les dispositions de cette loi qui s'avèrent toujours pertinentes et à introduire, d'autre part, des amendements visant à assurer l'inscription dans la loi d'un certain nombre de principes, objectifs et méthodes qui, compte tenu des orientations avancées par le ministre dans le cadre de ces auditions, risquent d'être affaiblis dans le projet de loi à venir.

- Bespreking 2007/2008-0 Defensiebeleid.- NAVO.- Deelname aan gevechtsoperaties.- CHOD.- Gemengde loopbaan.- Externe mobiliteit.- Disponibiliteitsregeling.- Aantal vertrekken uit het departement.- Aankoop van materieel.- Toekomstige FOD Defensie.- Defensiehuizen.- Principe van de collectieve defensie.- Europese samenwerking.- ISAF en Afghanistan.- Operation Enduring Freedom.- Inzetregels 52K1380001 Daniel Ducarme ,MR - Blz : 3-5,13-15 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2007/2008-0 Politique de défense.- OTAN.- Participation à des opérations de combat.- CHOD.- Carrière mixte.- Mobilité externe.- Régime de disponibilité.- Nombre de départs du département.- Achat de matériel.- Futur SPF Défense.- Maisons de la Défense.- Principe de la défense collective.- Coopération européenne.- ISAF et Afghanistan.- Operation Enduring Freedom.- Règles d'engagement 52K1380001 Daniel Ducarme ,MR - Page(s) : 3-5,13-15 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!

- Bespreking 2007/2008-0 (Art. 173-184) Directie van het sociaal secretariaat van de geïntegreerde politie.- Afwijking van het principe van de calogisering.- Functie van gemeenschapswacht (wet 15 mei 2007).- Civiele veiligheid (wet 15 mei 2007).- Brandweerdispatching op provinciaal niveau.- Hulpverleningszones.- Vaststelling van inbreuken inzake retributies en belastingen.- Identiteitskaarten (verval en afgifte).- Bevoegdheden van de GAS-ambtenaren 52K1200009 Minister Patrick Dewael ,Open Vld - Blz : 3-6,9-12 Jan Peeters ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 6,7 Eric Thiébaut ,PS - Blz : 7 Michel Doomst ,CD&V - N-VA - Blz : 8 Fouad Lahssaini ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2007/2008-0 (Art. 173-184) Direction du secrétariat social de la police intégrée.- Dérogation au principe de Calogisation.- Fonction de gardien de la paix (loi 15 mai 2007).- Sécurité civile (loi 15 mai 2007).- Dispatching d'incendie au niveau provincial.- Zones de secours.- Constatation d'infractions en matière de rétributions et de taxes.- Cartes d'identité (péremption et délivrance).- Pouvoirs des agents SAC 52K1200009 Ministre Patrick Dewael ,Open Vld - Page(s) : 3-6,9-12 Jan Peeters ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 6,7 Eric Thiébaut ,PS - Page(s) : 7 Michel Doomst ,CD&V - N-VA - Page(s) : 8 Fouad Lahssaini ,Ecolo-Groen!

- Bespreking 2008/2009-0 Hoorzitting in de bevoegde commissie met de kandidaten voor de post van stafchef van het leger.- Aanwijzing van de Chef Defensie bekrachtigd door de Koning op voorstel van de Ministerraad.- Principe van de scheiding der machten.- Artikel 107 van de Grondwet bepaalt dat de Koning de graden verleent in het leger 52K1307002 David Geerts ,sp.a - Blz : 3,4 Luc Sevenhans ,N-VA - Blz : 3,4 André Flahaut ,PS - Blz : 3-5 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2008/2009-0 Audition par la commission compétente des candidats à la fonction de chef d'état-major de l'armée.- Nomination du chef de la Défense sanctionnée par le Roi sur proposition du Conseil des ministres.- Principe de la séparation des pouvoirs.- Article 107 de la Constitution prévoit que le Roi confère les grades dans l'armée 52K1307002 David Geerts ,sp.a - Page(s) : 3,4 Luc Sevenhans ,N-VA - Page(s) : 3,4 André Flahaut ,PS - Page(s) : 3-5 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!

- Bespreking 2007/2008-0 Orde- en thesaurierekeningen.- Wet van 22 mei 2003.- Principes van het dubbel boekhouden.- Onderzoek naar het gebruik van de rekeningen.- Controlemechanismen.- Transparantie.- Ministerie van Defensie.- Gebruik van orderekening 87.07.01.25B.- Ankerprincipe.- Bezoldigingen wegens prestaties voor rekening van derden.- Inspectie van financiën.- Detachering van personeel 52K0834001 Hagen Goyvaerts ,VB - Blz : 15,16,28 Luk Van Biesen ,Open Vld - Blz : 16,18-20 Carl Devlies ,CD&V - N-VA - Blz : 16-18,28 Alain Mathot ,PS - Blz : 18,19,27 Philippe Henry ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2007/2008-0 Comptes d'ordre et de trésorerie.- Loi du 22 mai 2003.- Comptabilité en partie double.- Enquête sur l'utilisation des comptes.- Mécanismes de contrôle.- Transparence.- Ministre de la Défense.- Usage du compte d'ordre 87.07.01.25B.- Principe de l'ancre.- Rémunérations pour prestations fournies pour compte de tiers.- Inspection des finances.- Détachement de personnel 52K0834001 Hagen Goyvaerts ,VB - Page(s) : 15,16,28 Luk Van Biesen ,Open Vld - Page(s) : 16,18-20 Carl Devlies ,CD&V - N-VA - Page(s) : 16-18,28 Alain Mathot ,PS - Page(s) : 18,19,27 Philippe Henry ,Ecolo-Groen!

- Bespreking 2008/2009-0 (Uiteenzettingen van de heer Vincent Van Steenberghe, FOD Volksgezondheid en van de minister van Klimaat en Energie) Algemene doelstellingen van het klimaat- en energiepakket die aan de 27 lidstaten van de Europese Unie tegen 2020 worden opgelegd.- Verlaging van de uitstoot van broeikasgassen.- Hernieuwbare energie.- ETS-sectoren (Emission Trading Scheme) en niet-ETS-sectoren.- Gebruik van CDM-kredieten (Clean Development Mechanism).- Herziening van richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasemissierechten binnen de gemeenschap.- Principe van de veiling 52K1778001 Minister Paul Magnette ,PS - Blz : 11-15,18,19 Philippe Henry ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2008/2009-0 (Exposés de M. Vincent Van Steenberghe, SPF Santé publique et du ministre du Climat et de l'Energie) Objectifs généraux du paquet énergie-climat assignés à l'Europe des 27 à l'échéance 2020.- Réduction des émissions des gaz à effet de serre.- Energies renouvelables.- Secteurs ETS (Emission Trading Scheme) et secteurs non-ETS.- Utilisation des crédits CDM (Clean Development Mechanism).- Révision de la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 octobre 2003, établissant un système d'échange des quotas d'émission de gaz à effet de serre dans la communauté.- Principe de la mise aux enchères 52K1778001 Ministre Paul Magnette ,PS - Page(s) : 11-15,18,19 Philippe Henry ,Ecolo-Groen!

Ik vind het verbijsterend en incoherent om van hogerhand dwingende regels te willen opleggen. Die visie sluit niet aan bij de principes van Ecolo, dat veel belang hecht aan autonomie, kleinschaligheid en nabijheid.
Cette vision ne cadre pas avec les principes d'Ecolo, qui aime bien le respect de l'autonomie, de ce qui est petit et proche.

Ecolo heeft als eerste partij dat principe in het Belgische politieke debat geïntroduceerd via een resolutie die de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen ook zou kunnen bespreken.
Je rappelle à cet égard qu'Écolo a été le premier parti à proposer ce principe dans le débat politique belge au moyen d'une autre résolution que pourrait aussi examiner notre commission des Relations extérieures.