Vertaling van "ecofin-raden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Groep financiële raden | Groep financiële raden van de permanente vertegenwoordigingen
Groupe des conseillers financiers | Groupe des conseillers financiers des représentations permanentes

Vereniging van Raden van State en Hoogste Administratieve Rechtscolleges van de Europese Unie | Vereniging van Raden van State en Hoogste Bestuursrechtelijke Rechtscolleges van de Europese Unie
Association des Conseils d'Etat et des Juridictions Suprêmes de l'Union Européenne

Ecofin [ Economische en financiële Raad van de Europese Unie | Raad Ecofin | Raad Economische en Financiële Zaken ]
Ecofin [ Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil économique et financier de l'Union européenne | EURO.X ]

Raad van Ecofin
Conseil Ecofin

Gezamenlijke Raadsvergadering van Ministers Ecofin/JAI
Conseil conjoint des Ministres Ecofin/JAI

Groep Raden (Culturele Zaken)
Groupe des Conseillers des affaires culturelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tijdens het weekend van 1 en 2 mei zullen twee Ecofin- Raden plaatsvinden.
Deux Conseils ECOFIN se tiendront le week- end du 1 er et 2 mai.

- Onderhandelen over standpunten, aanbevelingen en conclusies van de ECOFIN-raden of de bovenvermelde comités om het standpunt van België en van de federale regering te verdedigen op internationaal vlak.
- Négocier des points de vue, recommandations et conclusions des Conseils ECOFIN ou des Comités visés ci-dessus afin de défendre la position de la Belgique et du gouvernement fédéral au plan international.

- De Belgische delegatie van het Comité voor Economische Politiek binnen de Europese Unie leiden en, in die hoedanigheid, de ECOFIN-raden voorbereiden.
- Diriger la délégation belge au Comité de politique économique de l'Union européenne et, à ce titre, préparer les Conseils ECOFIN.

de Raden Epsco en Ecofin en hun respectieve werkgroepen verzoeken hun samenwerking te versterken, inclusief door gezamenlijke tweejaarlijkse bijeenkomsten te houden en zo te zorgen voor een daadwerkelijke integratie van hun beleid.
inviter les formations EPSCO et ECOFIN du Conseil et leurs groupes de travail respectifs à renforcer leur coopération, y compris en tenant des réunions conjointes semestrielles afin de veiller à une réelle intégration de leurs politiques.

– gezien de jaarlijkse bijgewerkte versies van de stabiliteits- en convergentieprogramma's die door de lidstaten zijn opgesteld tussen oktober 2002 en februari 2003 alsook de standpunten van de ECOFIN-raden van 21 januari 2003 over deze programma's,
— vu les actualisations annuelles des programmes de convergence et de stabilité élaborés par les États membres entre octobre 2002 et février 2003 ainsi que les avis des conseils ECOFIN du 21 janvier 2003 sur ces programmes,

Daartoe verzoekt de Europese Raad de Raden Ecofin en Justitie en Binnenlandse Zaken de nodige maatregelen ter bestrijding van iedere vorm van financiering van terroristische activiteiten te treffen..".
A cet effet, le Conseil européen demande aux Conseils Ecofin et Justice et Affaires intérieures de prendre les mesures nécessaires pour combattre toute forme de financement des activités terroristes..".

Daar het gaat om de « mainstreaming » en de grote inspanningen die deze met zich meebrengt, bevestig ik dat de problemen betreffende de gelijkheid der geslachten niet alleen op de agenda van het voorzitterschap staan in het kader van de Raad van de werkgelegenheid en sociale politiek, maar ook in het kader van de Raden algemene zaken en Ecofin.
S'agissant du « mainstreaming » et des efforts accrus qu'il implique, je confirme que les questions relatives à l'égalité des genres sont à l'ordre du jour de la présidence non seulement dans le cadre du Conseil emploi et politique sociale, mais aussi dans le cadre des Conseils des affaires générales et Ecofin.

Overeenkomstig het regeerakkoord heeft minister Reynders op de Ecofin-Raden gepleit voor een verlaging van de BTW-tarieven in de horecasector.
Conformément à l'accord gouvernemental, M. Reynders a logiquement plaidé, lors des différents conseils Ecofin, pour une réduction du taux de TVA dans le secteur horeca.

Overeenkomstig het regeerakkoord van 12 juli 2003 heb ik tijdens alle Ecofin-raden steeds mijn akkoord betuigd met het voorstel van nieuwe bijlage H, evenwel na toevoeging van de schoolgebouwen, de openbare gebouwen alsmede de aanleg en het onderhoud van tuinen.
Conformément à l'accord de gouvernement du 12 juillet 2003, j'ai déjà marqué, durant tous les conseils Ecofin, mon accord sur la proposition de nouvelle annexe H, mais après ajout des bâtiments scolaires, des bâtiments publics ainsi que de l'aménagement et de l'entretien de jardins.