Vertaling van "ecofin-raad een clausule mee hebben onderschreven " (Nederlands → Frans) :

Minister van Financiën Reynders zou in de ECOFIN-Raad een clausule mee hebben onderschreven waarbij dit indexmechanisme in vraag werd gesteld.
Le ministre des Finances Reynders aurait, au Conseil ECOFIN, approuvé une clause remettant en question ce mécanisme d'indexation.

We hebben de Commissie een mandaat gegeven om naar Zwitserland te gaan en mee te delen dat de datum van inwerkingtreding 1 januari 2005 is en dat het zich voor einde juni tot de Ecofin-raad moet wenden om een eindbeslissing te nemen.
Nous avons donné mandat à la Commission d'aller informer la Suisse que la date d'entrée en vigueur est le 1 janvier 2005 et qu'elle doit s'adresser avant fin juin au conseil Ecofin pour prendre une décision finale.