Vertaling van "echter wel traceerbaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

echter wel na melding
sous réserve de déclaration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) ongeoorloofde bekendmaking van informatie wordt voorkomen, waarbij de donaties echter wel traceerbaar moeten blijven.
c) aucune information n'est divulguée sans autorisation, tout en garantissant la traçabilité des dons.

c)ongeoorloofde bekendmaking van informatie wordt voorkomen, waarbij de donaties echter wel traceerbaar moeten blijven.
c)aucune information n'est divulguée sans autorisation, tout en garantissant la traçabilité des dons.

ongeoorloofde bekendmaking van informatie wordt voorkomen, waarbij de donaties echter wel traceerbaar moeten blijven.
aucune information n'est divulguée sans autorisation, tout en garantissant la traçabilité des dons.

c) ongeoorloofde bekendmaking van dergelijke informatie wordt voorkomen, waarbij de donaties echter wel traceerbaar moeten blijven.
c) aucune divulgation non autorisée de ces informations n'ait lieu, la traçabilité des dons devant toutefois être garantie.

ongeoorloofde bekendmaking van dergelijke informatie wordt voorkomen, waarbij de donaties echter wel traceerbaar moeten blijven.
aucune divulgation non autorisée de ces informations n'ait lieu, la traçabilité des dons devant toutefois être garantie.

bescherming van de persoonlijke gegevens en de genetische informatie van de donor en de ontvanger wordt gewaarborgd, waarbij de donaties echter wel traceerbaar moeten blijven.
la protection des données personnelles et des informations génétiques du donneur et du receveur soit garantie , tout en assurant la traçabilité des dons.