Vertaling van "echter wel steunen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

echter wel na melding
sous réserve de déclaration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er zijn echter wel degelijk federale mogelijkheden om het onderzoek te steunen, zoals de piste om giften vrij te stellen van belasting.
Cependant, le niveau fédéral dispose bel et bien de possibilités pour soutenir la recherche, comme la piste consistant à défiscaliser les dons.

Tijdens deze stemming zal ik ze echter wel steunen.
Toutefois, je la soutiendrai lors de ce vote.

De Commissie blijft echter wel projecten voor drugspreventie steunen via een tweede communautair actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid voor de periode 2008-2013 .
La Commission continuera toutefois de financer des projets de prévention de la toxicomanie dans le cadre du deuxième programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique 2008-2013 .

Wij zullen dit verslag echter wel steunen als symbool van een eerste, beslissende stap, een stap die echter waarschijnlijk niet voldoende is.
Nous soutiendrons cependant ce rapport comme le symbole d’une première étape décisive, mais sans doute pas suffisante.

Evenals andere donoren staat de Commissie klaar om het ontwikkelingsproces in Zimbabwe te steunen. Voorwaarde is echter wel dit proces zich richt op het herstellen van de rechtsorde, transparantie en armoedebestrijding in overeenstemming met de overeenkomsten van de conferentie van donorlanden in 1998.
La Commission et les autres donateurs sont disposés à soutenir le processus, pour autant qu'il respecte la légalité et les objectifs de transparence et de lutte contre la pauvreté, conformément aux accords de la conférence des donateurs de 1998.

In de plenaire vergadering zullen we de tekst echter wel steunen.
Nous soutiendrons cependant le texte en séance plénière.

Het tweede ontwerp steunen we echter wel.
Nous soutiendrons toutefois le second projet.