Alle lidstaten hebben echter verslagen overgelegd op grond van punt VIII van de aanbeveling, waarin hun verzocht wordt te rapporteren aan de Commissie over hun ervaring met de uitvoering van deze aanbeveling, waarbij voorzover mogelijk gebruik wordt gemaakt van beschikbare gegevens van de regionale en lokale inspectie-instanties.
Néanmoins, tous les États membres ont soumis des rapports sur la base du point VIII de la recommandation, qui les invite à rendre compte à la Commission de leurs expériences respectives concernant l’application de la recommandation, en utilisant, dans la mesure du possible, toute donnée disponible des autorités d’inspection tant locales que régionales.
