Traduction de «echter verontrustend want » (Néerlandais → Français) :

Het betoog van commissaris Barrot vind ik echter verontrustend, want hij zei dat de Commissie het schadelijk acht een voorlichtingscampagne op Europees niveau te voeren, een paar foldertjes en een video daargelaten.
L’intervention du commissaire Barrot m’a toutefois inquiété car, hormis les brochures et le produit vidéo, j’ai entendu dire dit que la Commission estime qu’il serait néfaste de mener une campagne d’information d’envergure européenne.

Een ding staat echter vast: de schuld van deze stijgingen mag en kan niet worden gezocht bij onze landbouwers, want zijn de grootste slachtoffers van deze verontrustende situatie.
Une chose est sûre néanmoins: il ne faut pas accuser nos agriculteurs de ces hausses de prix, qui sont les principales victimes de cette situation dramatique.