Vertaling van "echter vele onduidelijkheden " (Nederlands → Frans) :

Er blijven echter vele onduidelijkheden bestaan over de praktische toepassing van dit koninklijk besluit.
De nombreuses incertitudes subsistent toutefois quant à l'application pratique de cet arrêté royal.

Er blijven echter nog vele onduidelijkheden bestaan over de voorwaarden en de wettelijkheid van de operatie, over wie er op de hoogte van was enzovoort.
Un grand flou subsiste toutefois quant aux conditions et à la légalité de l'opération, aux personnes qui étaient au courant, etc.