Vertaling van "echter veeleer theoretisch " (Nederlands → Frans) :

Het aantal keren dat verkiezingen ongeldig worden verklaard is echter zo uitzonderlik geworden dat deze hypothese veeleer theoretisch is.
Les cas où les élections sont déclarées invalides sont toutefois si exceptionnels que cette hypothèse est plutôt d'ordre théorique.

Het aantal keren dat verkiezingen ongeldig worden verklaard is echter zo uitzonderlijk geworden dat die hypothese veeleer theoretisch is.
Les cas où les élections sont déclarées invalides sont toutefois si exceptionnels que cette hypothèse est plutôt d'ordre théorique.

Dit zal echter dikwijls veeleer een louter theoretische dan een praktische werkwijze zijn gezien het gebrek aan duidelijke informatie over royalty's.
Cette méthode peut toutefois se révéler purement théorique et non pratique, en raison de l’absence d’informations claires sur les redevances.

Dat probleem is echter veeleer theoretisch, aangezien die dieren in de praktijk niet zo snel door een asielcentrum aan een nieuwe eigenaar zullen worden toevertrouwd.
Ce problème est cependant plutôt théorique.