Vertaling van "echter veel onduidelijkheid " (Nederlands → Frans) :

Er bestaat echter veel onduidelijkheid over de interpretatie van deze term.
Or, l'interprétation de ce terme est très problématique.

Momenteel bestaat er echter nog veel onduidelijkheid voor zowel fietsverkopers, gebruikers, verzekeringsagenten en alle andere betrokkenen.
Or il subsiste encore à l'heure actuelle de nombreux points d'interrogation, tant pour les marchands que pour les utilisateurs, les courtiers en assurances et tous les autres tiers.

Platooning heeft heel wat voordelen: minder brandstofverbruik, beter voor verkeersveiligheid, betere doorstroming,.Er bestaat echter nog veel juridische onduidelijkheid over platooning.
Le platooning offre de nombreux avantages: économies de carburant, sécurité routière accrue, plus grande fluidité du trafic, .De multiples aspects juridiques restent néanmoins à éclaircir à propos du platooning.

Over dat toekomstig federaal statuut bestaat er echter nog veel onduidelijkheid, omdat er ter zake nog geen regelgeving werd opgesteld.
Mais le flou existe toujours sur ce futur statut fédéral puisqu'aucun règlement ne correspond à cette future profession.

In de verzekeringsector bestaat er echter veel onduidelijkheid en bijgevolg rechtsonzekerheid rond de interpretatie van het begrip `pensioengerechtigde leeftijd'.
Dans le secteur de l'assurance, il règne une grande imprécision et donc insécurité juridique sur l'interprétation de la notion de « âge légal de la pension ».

Er is echter nog te veel onduidelijkheid over een aantal elementen in het dossier om nu al te kunnen concluderen.
Mais il reste encore trop d'incertitude sur certains éléments du dossier pour pouvoir conclure dès maintenant.