De indieners van het amendement hebben de amendementen tot invoeging van de artikelen 1bis, 1ter en 1quater in dit verband echter uitdrukkelijk verworpen.
Or, les auteurs de l'amendement ont explicitement rejeté les amendements insérant des articles 1bis, 1ter, et 1quater, déposés en ce sens.