Vertaling van "echter overdreven aangezien " (Nederlands → Frans) :

Deze vereisten mogen echter niet overdreven zijn, aangezien ze een negatieve invloed zouden kunnen hebben op de situatie van diegenen die de Europese Unie legaal binnenkomen en een geldige werkvergunning hebben.
Toutefois, ces exigences ne devraient pas être excessives car elles pourraient avoir un impact négatif sur la situation de personnes entrées légalement dans l’Union européenne et qui sont titulaires de permis de travail valables.

De voorgestelde verhoging van de inhouding lijkt echter overdreven, aangezien het fonds tot dusverre aan chronische onderbesteding lijdt.
Néanmoins, l'augmentation proposée de ces retenues semble excessive comme le Fonds a enregistré jusqu'à présent une sous-utilisation chronique.