Vertaling van "echter opnieuw vrijgelaten " (Nederlands → Frans) :

Hij werd op 15 maart 2015 opgepakt maar opnieuw vrijgelaten. Een paar dagen later verdween hij echter toen hij een ontmoeting zou hebben met een vertegenwoordiger van de provinciale autoriteiten.
Arrêté le 15 mars 2015, puis relâché, il a toutefois disparu quelques jours plus tard alors qu'il aurait dû rencontrer un représentant des autorités provinciales.

Aan de andere kant worden oppositieleden echter opnieuw gearresteerd en werden de rechten van veel vrijgelaten gevangenen aan banden gelegd.
Mais d’autre part, des membres de l’opposition font à nouveau l’objet d’arrestations, et de nombreux prisonniers libérés ont vu leurs droits limités.

Kort na hun arrestatie door de politie werden de twee inbrekers echter opnieuw vrijgelaten, waarna ze opnieuw op het dievenpad gingen.
Peu après leur arrestation par la police, les deux cambrioleurs sont remis en liberté et récidivent.