Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "echter nog vergeten kort iets " (Nederlands → Frans) :

Tot voor kort was men echter nog steeds op zoek naar de extra middelen die een eind kunnen maken aan die stedenbouwkundige saga.

Toutefois, se posait encore jusqu'il y a peu la question des moyens complémentaires à mettre sur la table pour mettre fin à cette saga urbanistique.


Ik ben echter nog vergeten kort iets te zeggen over het nu geaccepteerde document. Ik zou u in herinnering willen brengen dat deze buitengewone Raad een duidelijk precedent heeft, namelijk de vergadering van augustus 2003 inzake de situatie in Irak.

Évidemment, ce Conseil extraordinaire, je vous le rappelle, a un précédent, convoqué au mois d'août 2003, à savoir la situation en Iraq.


Ik ben echter nog vergeten kort iets te zeggen over het nu geaccepteerde document. Ik zou u in herinnering willen brengen dat deze buitengewone Raad een duidelijk precedent heeft, namelijk de vergadering van augustus 2003 inzake de situatie in Irak.

Évidemment, ce Conseil extraordinaire, je vous le rappelle, a un précédent, convoqué au mois d'août 2003, à savoir la situation en Iraq.


Het verband tussen het percentage keizersnedes en de morbiditeitscijfers bij moeder en kind, op korte en lange termijn, is echter nog onvoldoende gedocumenteerd.

Par contre l'association entre le taux de césarienne et les morbidités maternelles et néonatales, à court et à long terme, est encore insuffisamment documentée.


Men mag echter niet vergeten dat het wetsontwerp, na stemming in de plenaire vergadering van de Senaat, ook nog door de Kamer van volksvertegenwoordigers moet worden goedgekeurd.

Il ne faut pas oublier qu'une fois qu'il aura été voté en séance plénière au Sénat, le projet de loi doit encore être approuvé par la Chambre des représentants.


Men mag echter niet vergeten dat het Groothertogdom Luxemburg en Oostenrijk, wat betreft informatie-uitwisseling inzake spaarfiscaliteit, blijven ontsnappen aan de automatische informatie-uitwisseling en dat zij nog enkele jaren een uitzonderingsstelsel genieten in ruil waarvoor zij een heffing aan de bron kunnen uitvoeren die zij deels terugstorten aan het land waar de spaarder verblijft.

Par contre, il ne faut pas oublier que le Grand-Duché du Luxembourg et l'Autriche, dans le cadre de l'échange d'information relative à la fiscalité de l'épargne, continuent à échapper à l'échange automatique d'information et bénéficient d'un régime dérogatoire pendant encore quelques années en échange de quoi ils peuvent faire un prélèvement à la source qu'ils reversent pour partie à l'État de résidence de l'épargnant.


Iets meer dan 1000 verpleegkundigen en 2 200 verzorgenden komen uit niet-Europese landen, inzonderheid uit Afrika, wat echter nog niet betekent dat ze hun diploma niet in België hebben behaald.

Un peu plus de 1000 infirmier(e)s et 2 200 aides-soignants viennent de pays non européens et particulièrement d’Afrique ce qui ne veut pas dire qu’ils n’ont pas obtenus leur diplôme en Belgique.


Kort daarna wordt dit jaarprogramma ook op de KCE website gepubliceerd. In tegenstelling tot de voorbije jaren zal het KCE in 2015 echter geen publieke oproep voor bijkomende projectvoorstellen voor het werkplan van 2016 lanceren, omwille van het grote aantal nog lopende, reeds geplande en recent door mij als minister van volksgezondheid toegevoegde projecten.

Contrairement aux années précédentes, le KCE ne lancera pas d'appel à propositions de sujets d'études en 2015 pour l'établissement du programme d'études de 2016 vu le grand nombre de projets encore en cours, que j'ai planifiés et que j'ai ajoutés récemment en tant que ministre de la Santé publique.


We mogen echter niet vergeten dat hier niet alleen de Grondwet bij betrokken is: de federale Kamers kunnen nog andere beslissingen nemen, bijvoorbeeld gewone of bijzondere wetten goedkeuren.

Rappelons que la Constitution n'est pas seule en cause : d'autres décisions - lois spéciales ou ordinaires - peuvent être prises par les Chambres fédérales.


Er speelt echter nog iets anders mee: het Engels is een toegankelijke taal voor alle vreemdelingen.

Mais il y a autre chose : l'anglais est une langue accessible pour tous les étrangers.




Anderen hebben gezocht naar : men echter     tot voor kort     echter nog vergeten kort iets     echter     korte     men mag echter     echter niet vergeten     wat echter     verzorgenden     iets     kort     mogen echter     speelt echter     echter nog iets     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'echter nog vergeten kort iets' ->

Date index: 2024-09-06
w