Vertaling van "echter nog drie of " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

drie proefzaken-twee-jaar-regel | twee-drie regel
règle des trois-deux

meststof met drie elementen | meststof met drie voedingselementen
engrais à trois éléments | engrais ternaires

drie-standen | drie-toestanden
trois états

drievoorzitterschapsteam [ vooraf bepaalde groep van drie lidstaten | voorzitterstrio ]
trio de Présidences

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het algemeen moet bij het opzetten en uitvoeren van EU-uitgavenprogramma's echter op drie dingen worden gelet:
Toutefois, trois considérations sont applicables à tous les secteurs en ce qui concerne la conception et la mise en oeuvre des programmes de dépenses de l'Union:

Het Hof moet echter nog nagaan of de maatregel die erin bestaat een hele categorie van veroordeelden a priori en zonder individueel onderzoek uit te sluiten van het voordeel van de in B.86 vermelde strafuitvoeringsmodaliteiten redelijk evenredig is met het nagestreefde doel, rekening houdend met de redenen waarom de betrokken strafuitvoeringsmodaliteiten zijn ingevoerd.
La Cour doit toutefois encore examiner si la mesure qui consiste à exclure a priori et sans examen individuel toute une catégorie de condamnés du bénéfice des modalités d'exécution de la peine mentionnées en B.86 est raisonnablement proportionnée à l'objectif poursuivi, compte tenu des motifs pour lesquels les modalités d'exécution de la peine concernées ont été instituées.

Hoofdstuk 5 zal echter nog niet in werking getreden zijn in 2018.
Or le chapitre 5 ne sera pas encore en vigueur en 2018.

De Overeenkomst is echter nog door geen enkele andere lidstaat bekrachtigd.
Par contre, aucun autre Etat membre n'a encore ratifié la Convention.

Ik wil hier echter nog drie elementen aan toevoegen, die zij zeker zullen kunnen onderschrijven.
Je voudrais juste ajouter trois éléments auxquels elles pourront certainement souscrire.

Voor de daadwerkelijke instelling van de Dienst voor Extern Optreden moet het Europees Parlement echter nog drie andere instrumenten van meer technische aard goedkeuren.
La mise en place effective du Service européen d'action extérieure requiert toutefois que le Parlement européen adopte encore trois autres instruments plus techniques.

In de jaren '80 werden nog drie overeenkomsten getekend, die echter niet geratificeerd werden.
Trois autres conventions ont été signées dans les années 80 mais elles n'ont pas été ratifiées.

Drie jaar na de goedkeuring van de wet zijn echter nog niet alle uitvoeringsbesluiten gepubliceerd.
Trois ans après l'adoption de la loi, tous les arrêtés d'exécution n'ont pourtant pas encore été publiés.

Richtlijn 2000/78/EG voorzag echter in drie extra jaar voor de omzetting van de bepalingen inzake leeftijd en handicap.
Toutefois, la directive 2000/78/CE prévoyait jusqu'à trois années supplémentaires pour transposer les dispositions concernant l'âge et le handicap.

Door de nieuwe procedure en de akte die de vennootschappen aan de Kamer van ambachten en neringen moeten vragen, moeten ze na de stichtingsakte echter nog drie maanden tot een jaar wachten alvorens ze hun activiteiten kunnen aanvatten.
Cependant, il résulte de ce parcours du combattant, cumulé avec l'attestation à solliciter auprès des chambres des métiers et négoces, que des sociétés doivent attendre trois mois, quatre mois, six mois, voire parfois un an après l'acte constitutif avant de débuter leurs activités.