De rapporteur en de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid hebben het voorstel echter hardhandig aangepakt en hebben voorgesteld het gebruik van verscheidene nieuwe additieven uit het voorstel van de Commissie af te wijzen.
Le rapporteur et la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs ont pourtant traité la proposition d'une façon dure et proposent le refus de la plupart des additifs présents dans le projet de la commission.
