Deze financiële gevolgen mogen echter geen schaduw werpen op de vele voordelen van deze richtlijn, met name het feit dat die normen ten goede komen van de Belgische burgers in het buitenland.
Ces conséquences financières ne doivent toutefois pas effacer les nombreux avantages que cette directive présente, notammment le fait que ces normes profiteront aux citoyens belges à l'étranger.
