Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "echter een aantal klachten hierover " (Nederlands → Frans) :

Voor aanslagjaar 2011 kwam er echter een aantal klachten hierover binnen bij de Federale Ombudsman.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Pour l'année d'imposition 2011, plusieurs plaintes à ce sujet ont été déposées auprès du Médiateur fédéral.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-16]

De Federale Ombudsman heeft inderdaad een aantal klachten hierover gekregen.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Le Médiateur fédéral a en effet reçu différentes plaintes à ce sujet.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-16]

4. Hieronder vindt u een overzicht van het aantal klachten dat de NMBS hierover ontving tussen 2012 en 2015.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-05-26]

4. Veuillez trouver ci-dessous un aperçu du nombre de plaintes que la SNCB a reçues entre 2012 et 2015.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-05-26]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-05-26]

Voor cijfers over het aantal klachten en de seponeringsgraad moet het geachte lid zich echter wenden tot de minister van Justitie.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-12-02]

Pour les chiffres relatifs aux plaintes et au taux de classement sans suite, l'honorable membre peut toutefois s'adresser au ministre de la Justice.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-12-02]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-12-02]

Mijn vraag had echter betrekking op het aantal klachten bij de politie voor gevallen van verkeersagressie.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Ma question portait toutefois sur le nombre de plaintes déposées à la police pour des cas d'agression dans la circulation routière.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-16]

Het grote aantal klachten wijst er echter op dat er nog werk aan de winkel is in de energiesector.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Le grand nombre de plaintes indique toutefois qu'il reste du pain sur la planche dans le secteur de l'énergie.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-16]

De Commissie heeft hierover een groot aantal klachten van burgers ontvangen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-31]

De nombreux citoyens se sont plaints de cette disposition auprès de la Commission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-31]

2. Hoewel de Economische Inspectie hierover zeer veel klachten ontvangt betreffen deze echter uiteindelijk een relatief beperkt aantal bedrijven en valse domeinnamen.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-06-29]

2. Même si l'Inspection économique reçoit de nombreuses plaintes à ce sujet, elles concernent toutefois un nombre relativement limité d'entreprises et de faux noms de domaine.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-06-29]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-06-29]

2. Heeft u eveneens zicht op het aantal klachten dat hierover nadien toekomt in dezelfde betrokken periode?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

2. Avez-vous connaissance du nombre de plaintes introduites à ce sujet pendant la période concernée?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2011-10-24]

Het aantal klachten is tot hiertoe echter vrij beperkt gebleven.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

Jusqu'à présent, le nombre des plaintes est toutefois resté assez limité.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'echter een aantal klachten hierover' ->

Date index: 2024-04-26