Traduction de «echter allerlei uitzonderingen » (Néerlandais → Français) :

Er waren echter allerlei uitzonderingen voorzien op het principe van de Nederlandstalige eentaligheid van Vlaanderen.
Une série d'exceptions étaient cependant prévues au principe de l'unilinguisme néerlandais de la Flandre.

Er was echter in allerlei uitzonderingen voorzien op het principe van de Nederlandstalige eentaligheid van Vlaanderen.
Une série d'exceptions étaient cependant prévues au principe de l'unilinguisme néerlandais de la Flandre.

We weten echter allemaal dat de regering-Bush allerlei uitzonderingen en vrijstellingen op de “Privacy Act” hanteert, iets wat Amerikaanse burgers overigens net zo hard treft als Europese.
Toutefois, nous savons tous que l’administration Bush utilise toutes sortes d’exceptions et d’exemptions à cette loi qui, entre parenthèses, touchent autant les citoyens américains que les Européens.