De financiële middelen voor de milieusector in de periode tot eind 2006 zijn echter al volledig toegewezen aan 88 reeds goedgekeurde projecten.
Dans le domaine environnemental pourtant, la totalité des ressources financières de la période s’étalant jusqu’à la fin 2006 sont déjà engagées dans 88 projets approuvés.