Verder heeft de Commissie geen echte selectiecriteria opgesteld, maar heeft zij de oorspronkelijke voorstellen van de lidstaten slechts licht aangepast.
De plus, la Commission, au lieu d'établir de réels critères de sélection, ne fait qu'adapter de façon minime les propositions initiales des États membres.
