Traduction de «echt positieve punt » (Néerlandais → Français) :

Het enige echt positieve punt betreft de afschaffing van de archaïsche categorie van de senatoren van rechtswege.
Le seul point réellement positif est la suppression de la catégorie archaïque des sénateurs de droit.

Een laatste punt: wanneer we een echt structuur- en regionaal beleid willen voeren, moeten we een veel sterkere koppeling leggen tussen de behoefte aan steun van ondernemingen en de positieve gevolgen van die steun voor de regio.
Ma dernière question est la suivante: si nous voulons mener une véritable politique structurelle et régionale, il faut relier plus étroitement le besoin d’aide des entreprises et l’impact bénéfique régional de cette aide.

De invoering van de euro zal beslist een positieve bijdrage leveren, en het wordt dan ook echt tijd dat wij op dat punt een uniforme regelgeving krijgen zodat het elektronisch zakelijk verkeer ook veilig is gesteld.
L'introduction de l'euro va certainement y contribuer et il est par conséquent grand temps de nous munir d'un arsenal législatif commun afin de garantir la sécurité des transactions commerciales électroniques.