Vertaling van "echt nieuwe fundamenten " (Nederlands → Frans) :

Dat is de echte manier waarop we op de korte termijn werkelijke groei en ontwikkeling binnen de Europese Unie kunnen bereiken en tegelijkertijd solide fundamenten leggen voor de lange termijn, ook al brengen sommige van de koppen die u leest slecht nieuws.
Voilà la véritable manière de créer une vraie croissance et un vrai développement au sein de l’Union européenne à court terme, ainsi que d’établir de solides fondations à long terme, même si certains gros titres seront négatifs.

Met het op 5 mei 1949, vier jaar na het einde van een oorlog waardoor Europa verscheurd is, in London ondertekende Verdrag werden echt nieuwe fundamenten gelegd.
Le traité signé à Londres le 5 mai 1949, quatre ans après la fin d'une guerre qui avait déchiré l'Europe, était un véritable acte fondateur.