Meer in het algemeen was in 2004 sprake van een verslechtering van het politieke klimaat waarin de ECB moet opereren.
D'une manière générale, l'année 2004 a été marquée par une dégradation de l'environnement politique dans lequel la BCE doit exercer ses activités.
