Vertaling van "ecb europol " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

raad van toezicht van de ECB | raad van toezicht van de Europese Centrale Bank | raad van toezicht van het gemeenschappelijk toezichtsmechanisme | toezichtsraad van de ECB
conseil de surveillance de la Banque centrale européenne | conseil de surveillance prudentielle

Protocol, opgesteld op basis van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie en artikel 41, lid 3, van de Europol-overeenkomst, betreffende de voorrechten en immuniteiten van Europol, de leden van zijn organen, zijn adjunct-directeuren en zijn personeelsleden
Protocole établissant, sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne et de l'article 41 paragraphe 3 de la convention Europol, les privilèges et immunités d'Europol, des membres de ses organes, de ses directeurs adjoints et de ses agents

Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Europese Politiedienst (Europol) betreffende de zetel van Europol
Accord entre le Royaume des Pays-Bas et l'Office européen de police (Europol) concernant le siège d'Europol

Nationale Eenheid Europol
Unité nationale Europol

Europol-Overeenkomst
Convention Europol

Europese Centrale Bank [ ECB [acronym] ]
Banque centrale européenne [ BCE [acronym] ]

advies van de Europese Centrale Bank [ advies van de ECB ]
avis de la Banque centrale européenne [ avis de la BCE ]

lid van de Europese Centrale Bank [ directielid van de Europese Centrale Bank | lid van de directie van de Europese Centrale Bank | lid van de ECB ]
membre de la Banque centrale européenne [ membre de la BCE | membre du directoire de la Banque centrale européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een amendement nr. 10 stelt voor een nieuwe paragraaf toe te voegen, waarbij tijdens de IGC-agenda het volgende punt ter sprake komt : « de uitbreiding van de democratische controle tot bepaalde instellingen die een grote beslissingsmacht hebben en die op dit moment onvoldoende gecontroleerd worden : Europol, ECB ».
L'amendement nº 10 tend à insérer un nouveau paragraphe en vue d'ajouter le point suivant à l'ordre du jour de la CIG : « L'extension du contrôle démocratique à certaines institutions qui ont un grand pouvoir de décision et qui sont actuellement insuffisamment contrôlées : Europol, BCE».

· het uitbreiden van de democratische controle op sommige instellingen die veel beslissingsmacht hebben en waarop nog onvoldoende toezicht wordt gehouden (Europol, de ECB);
· l'extension du contrôle démocratique à certaines institutions qui ont un grand pouvoir de décision et qui sont encore insuffisamment contrôlées (Europol, la BCE);

« de uitbreiding van de democratische controle tot bepaalde instellingen die een grote beslissingsmacht hebben en die op dit moment onvoldoende gecontroleerd worden : Europol, ECB; »
« l'extension du contrôle démocratique à certaines institutions qui ont un grand pouvoir de décision et qui sont actuellement insuffisamment contrôlées : Europol, BCE; »

Het amendement nr. 10 wordt aanvaard, mits aanvulling van het woord « instellingen » met « en organen » en mits schrapping van de woorden « Europol, ECB ».
L'amendement nº 10 est adopté, à la condition que les mots « certaines institutions » soient remplacés par les mots « certains organes et institutions » et que les mots « Europol, BCE » soient supprimés.

Lovenswaardig is tevens dat de ECB, Europol en andere Europese organisaties systematisch bij Periclesacties worden betrokken, zowel inde evaluatie- als in de implementatiefase van het programma (Europol en OLAF), en dat de Periclesacties met andere opleidingsacties worden gecoördineerd in het kader van de deskundigengroep "eurovalsemunterij", waarin deskundigen van alle lidstaten en kandidaat-lidstaten samenwerken (Europol, Interpol en OLAF).
Il y a lieu également de se féliciter de la participation systématique de la BCE, d'Europol et d'autres organisations européennes aux actions "Pericles", tant lors des phases d'évaluation et d'exécution du programme (Europol et OLAF) que de leur coordination avec d'autres actions de formation garanties par le groupe d'experts "Contrefaçon de l'euro", qui réunit des experts de tous les États membres et pays candidats (Europol, Interpol et OLAF).

De beveiliging van eurobankbiljetten en munten wordt gezamenlijk uitgevoerd door de bevoegde nationale autoriteiten, de Europese Centrale Bank (ECB), Europol en de Commissie.
La protection des billets et pièces en euro est menée à bien conjointement par les autorités nationales, la Banque centrale européenne (BCE), Europol et la Commission.

Op Europees niveau worden, in functie van de gedebatteerde onderwerpen, vergaderingen binnen specifieke instanties (cf. vergaderingen van de nationale deskundigen bij Europol, vergaderingen van de politiedeskundigen van de centrale diensten voor de bestrijding van valsmunterij) of binnen gemeenschappelijke instanties (cf. multidisciplinaire vergaderingen binnen het Cocolaf met nationale deskundigen van de centrale politiediensten, centrale banken, met Europese deskundigen van Europol, van de ECB, van het EWTC) georganiseerd.
Des réunions sont organisées au niveau européen dans des enceintes spécifiques (cf. réunions des experts nationaux à Europol, réunions des spécialistes policiers issus des offices centraux de répression du faux monnayage) ou communes (cf. réunions multidisciplinaires au sein du Cocolaf réunissant les experts nationaux des offices centraux policiers, des banques centrales, les experts européens d'Europol, de la BCE, du CTSE) en fonction des sujets débattus.

53. is verheugd over deze verordeningen, die de samenwerking tussen de ECB, Europol en de Commissie/OLAF van een rechtsgrondslag voorzien en daarmee de echtheid en geloofwaardigheid van de gemeenschappelijke munt beter beschermen;
53. se félicite des règlements qui créent une base juridique pour la coopération entre la BCE, Europol et la Commission/OLAF et assurent ainsi une meilleure protection de l'authenticité et de la crédibilité de la monnaie unique;

52. is verheugd over deze verordeningen, die de samenwerking tussen de ECB, Europol en de Commissie/OLAF van een rechtsgrondslag voorzien en daarmee de echtheid en geloofwaardigheid van de gemeenschappelijke munt beter beschermen;
52. se félicite des règlements qui créent une base juridique pour la coopération entre la BCE, Europol et la Commission/OLAF et assurent ainsi une meilleure protection de l'authenticité et de la crédibilité de la monnaie unique;

Over de voorgestelde taakverdeling tussen ECB, Europol en Commissie wil het EP zich pas definitief uitspreken als de resultaten van een nader onderzoek en de gedetailleerde voorstellen van de Commissie beschikbaar zijn.
Quant au partage des tâches entre la BCE, Europol et la Commission, le Parlement européen réserve son jugement définitif tant qu'il ne disposera pas des conclusions d'une étude approfondie et de propositions précises de la Commission.