Traduction de «ecb bijkomende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.0, met bijkomend letsel van | bekkenbodem | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.0, met bijkomend letsel van | perineumspieren | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.0, met bijkomend letsel van | vaginale spieren | tijdens bevalling |
Déchirure ou rupture périnéale comme en O70.0, intéressant aussi:muscles du:périnée | vagin | plancher pelvien | au cours de l'accouchement

perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.1, met bijkomend letsel van | anale sfincter | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.1, met bijkomend letsel van | septum rectovaginale | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.1, met bijkomend letsel van | sfincter NNO | tijdens bevalling |
Déchirure ou rupture périnéale comme en O70.1, intéressant aussi:cloison recto-vaginale | sphincter:SAI | anal | au cours de l'accouchement

perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.2, met bijkomend letsel van | anaal slijmvlies | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.2, met bijkomend letsel van | rectumslijmvlies | tijdens bevalling |
Déchirure ou rupture périnéale comme en O70.2, intéressant aussi la muqueuseanale | rectale | au cours de l'accouchement

bijkomend twaalfde | bijkomend twaalfde gedeelte
douzième additionnel

bijkomende eis die verbonden is aan ... | bijkomende eis die verbonden is met ...
demande accessoire à ...

bijkomende vergaderperiode | bijkomende voltallige zitting | minizitting
mini-session | période de session additionnelle

bijkomende duim
polydactylie radiale

bijkomende taks
impôt complémentaire

bijkomende tegemoetkoming
intervention supplémentaire

toelage voor bijkomende prestaties
allocation pour prestations supplémentaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Zal de ECB bijkomende maatregelen nemen en aan welke maatregelen wordt gedacht?
3. La BCE prendra-t-elle des mesures complémentaires? Si oui, à quelles mesures songe-t-elle?

27. merkt op dat de ECB zich herhaaldelijk bereid heeft verklaard om binnen de grenzen van haar mandaat bijkomende onconventionele instrumenten in te zetten en de omvang of de samenstelling van haar interventies aan te passen in geval van een buitensporig langdurige periode van lage inflatie; staat nog steeds open voor bijkomende onconventionele maatregelen, maar onderstreept dat deze maatregelen niet voldoende zullen zijn zonder de juiste mix van begrotingsbeleid, investeringen en structuurhervormingen;
27. constate que la BCE a déclaré, à maintes reprises, être disposée à recourir à des instruments non traditionnels supplémentaires dans les limites de son mandat, et à modifier l'envergure ou la composition de ses interventions, dans le cas où une inflation faible s'installerait pendant une période excessivement longue; demeure ouvert au recours à d'autres mesures non conventionnelles, mais souligne qu'elles ne suffiront pas sans une combinaison adéquate de politiques budgétaires, d'investissements et de réformes structurelles;

Indien nodig kan de ECB, binnen de grenzen en voorwaarden vastgesteld in de Statuten van de ESCB en de Council Regulation (EC/N°1010/2000 van 8 mei 2000) bijkomende overdrachten van externe reservebestanddelen vorderen vanwege de NCBs.
En cas de besoin, la BCE peut, dans les limites et selon les conditions fixées par les statuts du SEBC et le règlement (CE) n° 1010/2000 du Conseil du 8 mai 2000, appeler des éléments de réserves externes supplémentaires auprès des BCN.

Indien nodig kan de ECB, binnen de grenzen en voorwaarden vastgesteld in de Statuten van de ESCB en de Council Regulation (EC/N°1010/2000 van 8 mei 2000) bijkomende overdrachten van externe reservebestanddelen vorderen vanwege de nationale centrale banken.
Si nécessaire, la BCE peut, dans les limites et conditions fixées aux statuts du SEBC et du Council Regulation (CE/N°1010/2000 du 8 mai 2000), demander des transferts complémentaires de parties de réserve externes au nom des banques centrales nationales.

Eventuele activiteiten in verband met de uitvoering van het ESM zullen hoe dan ook een bijkomend en ondersteunend karakter dragen en worden ondernomen door de ECB op de uitdrukkelijke voorwaarde en met dien verstande dat ze de vervulling van het mandaat van de ECB als vermeld in de EU-Verdragen onverlet laten.
Toute activité liée au fonctionnement du MES est dans tous les cas de nature auxiliaire et d'assistance, et est entreprise par la BCE à l'importante condition que c'est en connaissance de cause du fait qu'elle n'a pas lieu au détriment de la mission de la BCE telle que définie dans les traités de l'UE.

Wat vindt het voorzitterschap van de voorstellen inzake verhoging van de werkgeversbijdragen en een bijkomende belasting van de ondernemingen die extreem hoge bonussen en vertrekpremies (“golden parachute”-regeling) betalen, in het licht van de verklaringen van de voorzitter van de Eurogroep in de plenaire vergadering van het EP op 9 juli 2008 over de exuberante lonen van topmanagers en ook de desbetreffende verklaringen van de president van de ECB?
Eu égard aux déclarations sur les rémunérations "sans bornes" des patrons prononcées par le président de l'Eurogroupe lors de la session plénière du Parlement européen, le 9 juillet 2008, ainsi qu'aux déclarations similaires du président de la Banque centrale européenne, comment la Présidence du Conseil juge-t-elle les propositions d'augmentation des cotisations patronales et de taxation supplémentaire des entreprises qui versent des bonus et indemnités de départ ("parachutes dorés") excessifs?

Wat vindt het Voorzitterschap van de voorstellen inzake verhoging van de werkgeversbijdragen en een bijkomende belasting van de ondernemingen die extreem hoge bonussen en vertrekpremies („golden parachute”-regeling) betalen, in het licht van de verklaringen van de voorzitter van de Eurogroep in de plenaire vergadering van het EP op 9 juli 2008 over de exuberante lonen van topmanagers en ook de desbetreffende verklaringen van de president van de ECB?
Eu égard aux déclarations sur les rémunérations "sans bornes" des patrons prononcées par le président de l'Eurogroupe lors de la session plénière du Parlement européen, le 9 juillet 2008, ainsi qu'aux déclarations similaires du président de la Banque centrale européenne, comment la Présidence du Conseil juge-t-elle les propositions d'augmentation des cotisations patronales et de taxation supplémentaire des entreprises qui versent des bonus et indemnités de départ ("parachutes dorés") excessifs?

- Uiteenzettigen / bespreking 2012/2013-0 Algemene beleidsnota Financiën Sociale werkbonus.- Uniformisering van de roerende voorheffing.- VVPR-strips.- Accijnzen op alcoholproducten.- Bedrijfsvoorheffing en tijdelijke werkloosheid.- Overheveling van fiscale bevoegdheden naar de gewesten.- Woonbonus.- Bijkomende inspanning van de bankensector (50 miljoen euro).- STIMER-project.- Projecten 'single window' en 'one stop shop'.- Modernisering van de FOD.- Personeel der douane en accijnzen.- Internationale instellingen.- ECB en eurozonecrisis.- Splitsing van de deposito- en zakenbanken.- Consumentenbescherming en voorkomen van machtsmisbruik.- Beheer van de banken waaraan overheidssteun is verleend.- Banken en financiering van KMO's.- KMO's en notionele intresten.- Fiscaliteit inzake studentenhuisvesting.- Spaarwezen en stimuleren van de economie.- (Thematische) volksleningen.- Anti-misbruikbepaling.- Verwerking van persoonsgegevens.- Fiscaliteit inzake geheime commissielonen.- Centraal aanspreekpunt bij de BNB.- Fiscale vereenvoudiging (p. 211-241) 53K2521007 Hagen Goyvaerts ,VB - Carl Devlies ,CD&V - Veerle Wouters ,N-VA - Josy Arens ,cdH - Bernard Clerfayt ,FDF - Luk Van Biesen ,Open Vld - Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Minister Steven Vanackere ,CD&V - Christiane Vienne ,PS - Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen -
- Exposés / discussion 2012/2013-0 Note de politique générale Finances Bonus à l'emploi social.- Uniformisation du précompte mobilier.- Strips VVPR.- Accises sur les alcools.- Précompte professionnel et chômage temporaire.- Transfert des compétences fiscales aux régions.- Bonus logement.- Effort supplémentaire du secteur bancaire (50 millions d'euros).- Projet STIMER.- Projets 'single window' et 'one stop shop'.- Modernisation du SPF.- Personnel des douanes et accises.- Institutions internationales.- BCE et crise de l'Eurozone.- Scission des banques de dépôt et banques d'affaires.- Protection du consommateur et prévention des abus de marché.- Gestion des banques ayant bénéficié d'une aide publique.- Banque et financement des PME.- PME et intérêts notionnels.- Fiscalité des logements d'étudiants.- Epargne et stimulation de l'économie.- Prêts-citoyens (thématique).- Disposition anti-abus.- Traitement des données personnelles.- Fiscalité des commissions secrètes.- Point de contact central à la BNB.- Simplification fiscale (p. 211-241) 53K2521007 Hagen Goyvaerts ,VB - Carl Devlies ,CD&V - Veerle Wouters ,N-VA - Josy Arens ,cdH - Bernard Clerfayt ,FDF - Luk Van Biesen ,Open Vld - Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Ministre Steven Vanackere ,CD&V - Christiane Vienne ,PS - Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen -

Een aanbeveling van de ECB met het oog op de invoering van een bijkomende Europese regelgeving die dergelijke oproepen mogelijk maakt, werd goedgekeurd door de ministers van Financiën van de eurozone.
Une recommandation de la BCE en vue de l'adoption d'une législation européenne complémentaire qui rende possibles de tels appels a été approuvée par les ministres des Finances de la zone euro.