Vertaling van "ecall-systeem volgens de rapporteur openstaan voor mogelijke " (Nederlands → Frans) :

Om de vrije keuze van de consument en eerlijke concurrentie te garanderen, innovatie te stimuleren en het concurrentievermogen te bevorderen, moet het eCall-systeem volgens de rapporteur openstaan voor mogelijke toekomstige ingebouwde toepassingen en diensten.
Afin de garantir le libre choix des consommateurs et une concurrence équitable, et en vue d'encourager l'innovation et de stimuler la compétitivité, votre rapporteure estime que le système eCall embarqué devrait être ouvert à d'éventuels services ou applications embarqués futurs.

Daarom steunt hij het voorstel van de Commissie dat eCall een sluimerend systeem moet zijn waarmee het niet mogelijk is een auto te volgen.
C'est pourquoi il soutient la Commission d'instaurer qui propose que l'eCall soit un système dormant qui empêche de suivre le véhicule.