Vertaling van "ecall terug " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eCall | pan-Europese dienst voor noodoproepen vanuit voertuigen | pan-Europese eCall
eCall | service eCall paneuropéen | service paneuropéen d'appel d'urgence embarqué

overname (1) | terug- en overname (2)
réadmission

netto terug te betalen bedrag
montant net à rembourser

terugname-overeenkomst [1] | overname-overeenkomst (2) | terug- en overnameovereenkomst (3)
accord de réadmission

totaal terug te betalen bedrag
montant total à rembourser

terug aanvullen van een borgtocht
reconstitution d'un cautionnement

Omschrijving: De anesthetische huidgebieden hebben vaak grenzen die duidelijk meer aansluiten bij de voorstelling van de patiënt omtrent lichamelijke functies dan bij medische kennis. Er kan een verschil in functieverlies tussen de zintuigen zijn dat niet is terug te voeren op een neurologische laesie. Zintuiglijk gewaarwordingsverlies kan vergezeld gaan van klachten omtrent paresthesie. Gezichts- en gehoorverlies zijn bij dissociatieve stoornissen zelden volledig. | Neventerm: | psychogene doofheid
Définition: Les limites des territoires cutanés anesthésiés correspondent plus aux conceptions personnelles du patient sur le fonctionnement du corps qu'à des connaissances médicales. Il peut y avoir atteinte de certains types de sensibilité, avec conservation des autres, ne correspondant à aucune lésion neurologique connue. La perte de sensibilité peut s'accompagner de paresthésies. La perte de la vision ou de l'audition est rarement totale dans les troubles dissociatifs. | Surdité psychogène

Spaanse instantie voor levensmiddelencertificatie | ECAL-E [Abbr.]
organisme certificateur des produits alimentaires en Espagne | ECAL-E [Abbr.]

terug naar de natuur
retour à la nature

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

eCall terug op schema brengen - Actieplan (Derde Mededeling over eSafety)
Le système d'appel d'urgence eCall à nouveau sur le calendrier: plan d'actions (Troisième communication eSafety)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52006DC0723 - EN - Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's eCall terug op schema brengen - Actieplan (Derde Mededeling over eSafety)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52006DC0723 - EN - Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, Comité économique et social européen et au Comité des régions Le système d'appel d'urgence eCall à nouveau sur le calendrier: plan d'actions (Troisième communication eSafety)

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's eCall terug op schema brengen - Actieplan (Derde Mededeling over eSafety)
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, Comité économique et social européen et au Comité des régions Le système d'appel d'urgence eCall à nouveau sur le calendrier: plan d'actions (Troisième communication eSafety)

Het doel van deze mededeling is het voorstellen, op basis van de geboekte vooruitgang, van de maatregelen die nodig zijn om uit de huidge impasse te geraken en eCall terug op schema te brengen.
L'objet de la présente communication est d'exposer les mesures requises, compte tenu des progrès accomplis, pour débloquer la situation et remettre le système d'appel d'urgence eCall à nouveau sur le calendrier.

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's eCall terug op schema brengen - Actieplan (Derde Mededeling over eSafety) /* COM/2006/0723 def. */
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, Comité économique et social européen et au Comité des régions Le système d'appel d'urgence eCall à nouveau sur le calendrier: plan d'actions (Troisième communication eSafety) /* COM/2006/0723 final */

– gezien de mededeling van de Commissie „eCall terug op schema brengen - Actieplan (Derde Mededeling over eSafety)” (COM(2006)0723),
– vu la communication de la Commission intitulée «Le système d'appel d'urgence eCall à nouveau sur le calendrier: plan d'actions (troisième communication eSafety)» (COM(2006)0723),

– gezien de mededeling van de Commissie “eCall terug op schema brengen - Actieplan (Derde Mededeling over eSafety)” (COM(2006)0723),
– vu la communication de la Commission intitulée "Le système d'appel d'urgence eCall à nouveau sur le calendrier: plan d'actions (troisième communication eSafety)" (COM(2006) 723),

Het is nog slechter gesteld met de toegankelijkheid van het nummer in de lidstaten, hoewel het nummer op grond van het programma i2010 ('eCall terug op schema brengen - Actieplan'; derde mededeling over eSafety (COM(2006)0723)) overal in de Europese Unie toegankelijk moet zijn en gebruikt moet kunnen worden.
Son accessibilité dans les États membres laisse encore plus à désirer, alors que dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie i2010 («Le système d'appel d'urgence eCall à nouveau sur le calendrier: plan d'actions (Troisième communication eSafety») (COM(2006)0723)), ce numéro devrait être largement accessible et utilisé dans l'ensemble de l'Union européenne.

Het is nog slechter gesteld met de toegankelijkheid van het nummer in de lidstaten, hoewel het nummer op grond van het programma i2010 ('eCall terug op schema brengen - Actieplan'; derde mededeling over eSafety (COM(2006)0723 )) overal in de Europese Unie toegankelijk moet zijn en gebruikt moet kunnen worden.
Son accessibilité dans les États membres laisse encore plus à désirer, alors que dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie i2010 («Le système d'appel d'urgence eCall à nouveau sur le calendrier: plan d'actions (Troisième communication eSafety») (COM(2006)0723 )), ce numéro devrait être largement accessible et utilisé dans l'ensemble de l'Union européenne.

– gezien de mededeling van de Commissie met als titel "eCall terug op schema brengen - Actieplan (Derde Mededeling over eSafety)" (COM(2006)0723),
— vu la communication de la Commission intitulée "Le système d'appel d'urgence eCall à nouveau sur le calendrier: plan d'actions (Troisième communication eSafety)" (COM(2006)0723),