17. Daarnaast is het noodzakelijk, met het oog op de politieke en economische situatie van de twee betrokken landen, de Commissie, de directeur en de bestuursraad van het EBW een aantal beleidsrichtsnoeren aan te reiken, die duidelijker richting geven aan de ontwikkeling van de EU-bijstand voor dit jaar en de komende jaren.
18. De plus, compte tenu de la situation politique et économique des deux pays concernés, il y a lieu d'adresser à la Commission, au directeur de l'Agence et à son conseil de direction des orientations politiques précisant l'évolution que l'assistance de l'UE devrait enregistrer cette année et dans les années à venir.
