Traduction de «ebi trekt het nieuwe verdrag het publieke debat evenwel open » (Néerlandais → Français) :

Met het EBI trekt het nieuwe verdrag het publieke debat evenwel open en biedt het burgers de mogelijkheid om dankzij deze nieuwe vorm van participerende democratie actiever aan het democratisch bestel van de Unie deel te nemen.
Avec l'ICE, cependant, le nouveau traité élargit la sphère du débat public et permet aux citoyens de participer davantage à la vie démocratique de l'Union, grâce à ce nouvel instrument de «démocratie participative».

Met het EBI wordt het publieke debat evenwel opengetrokken en krijgen het burgers de mogelijkheid om dankzij deze nieuwe vorm van participerende democratie actiever aan het democratisch bestel van de Unie deel te nemen.
Les ICE contribueront néanmoins à élargir l’espace du débat public, en permettant aux citoyens de participer plus intensément à la vie démocratique de l’Union, grâce à ce nouvel instrument de «démocratie participative».