Traduction de «eba voert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

belastingplichtige die een boekhouding voert
contribuable qui tient une comptabilité

vaartuig dat de vlag van ... voert
navire battant pavillon de ...

vaartuig dat de vlag voert van een niet-verdragsluitende partij
navire battant pavillon d'une partie non contractante

Europese Bankautoriteit [ EBA ]
Autorité bancaire européenne [ ABE ]

BAS | BAS-remassistent | Brake Assist | DBC | Dynamic brake control | EBA | Elektronische noodstopbekrachtiging
assistance au freinage d'urgence | AFU

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. EBA ontwikkelt, exploiteert en voert een elektronisch centraal register dat de overeenkomstig lid 2 door de bevoegde autoriteiten gemelde gegevens bevat.
1. L’ABE établit, exploite et gère un registre central électronique contenant les informations notifiées par les autorités compétentes conformément au paragraphe 2.

1. EBA ontwikkelt, exploiteert en voert een elektronisch centraal register dat de overeenkomstig lid 2 door de bevoegde autoriteiten gemelde gegevens bevat.
1. L'ABE établit, exploite et gère un registre central électronique contenant les informations notifiées par les autorités compétentes conformément au paragraphe 2.

De EBA voert een vergelijkende studie uit van de beloningspraktijken op het niveau van de Unie, op basis van de informatie die de bevoegde autoriteiten overeenkomstig lid 2 bis van dit artikel verstrekken, en publiceert de resultaten hiervan.
L'ABE effectue et publie, sur la base des informations transmises par les autorités compétentes, conformément au paragraphe 2 bis du présent article, une comparaison des pratiques de rémunération au niveau de l'Union.

Op basis van de resultaten van de stresstests voert de EBA ten minste om de vijf jaar toetsingen door deskundigen uit overeenkomstig artikel 30 van Verordening (EU) nr. 1093/2010, teneinde de veerkracht van de depositogarantiestelsels te onderzoeken.
Sur la base des résultats des tests de résistance, l’ABE réalise, au moins tous les cinq ans, des examens par les pairs, en vertu de l’article 30 du règlement (UE) no 1093/2010, afin d’examiner la résilience des SGD.

3. De ECB voert haar taken overeenkomstig de bepalingen van deze verordening uit zonder afbreuk te doen aan de bevoegdheden en taken van de EBA, de EAEM, de EAVB en het ECSR.
3. La BCE remplit ses missions conformément aux dispositions du présent règlement et sans préjudice des compétences et des missions de l’ABE, de l’AEMF, de l’AEAPP et du CERS.

1 ter. De ECB voert haar taken overeenkomstig de bepalingen van deze verordening uit zonder afbreuk te doen aan de bevoegdheden en taken van de EBA, de EAEM, de EAVB en het ECSR.
1 ter. La BCE remplit ses missions conformément aux dispositions du présent règlement et sans préjudice des compétences et des missions de l'ABE, de l'AEMF, de l'AEAPP et du CERS .

Deze rol voert bovendien een bijkomende garantie in, bovenop de garantie die werd ingesteld door de waakzaamheid van de betrokken financiële instellingen met betrekking tot het feit dat de EBA niet wordt gebruikt om geld wit te wassen dat verband houdt met een vorm van ernstige criminaliteit.
Ce rôle permet en outre d'instaurer une garantie supplémentaire à celle instaurée par la vigilance des organismes financiers concernés quant au fait que la DLU n'est pas utilisée aux fins de blanchir des capitaux liés à une forme de criminalité grave.