Wanneer la Lyonnaise des Eaux een formeel overnamebod zou doen, dan zal dit hoe dan ook moeten worden aangemeld bij de Commissie, die als enige bevoegd is om de aspecten met betrekking tot het mededingingsbeleid op het gebied van de concentratie van ondernemingen te analyseren.
Au moment où la Lyonnaise des Eaux serait amenée à formaliser son offre d'achat, celle-ci devra d'ailleurs être notifiée à la Commission, seule compétente pour analyser les aspects relatifs à la politique de concurrence en matière de fusions d'entreprises.
