Traduction de «easy-e-space opgericht » (Néerlandais → Français) :

Europa heeft zijn eigen astronautencorps, dat door de ESA is opgericht, waarvan een aantal leden het internationale ruimtestation, ISS (International Space Station) dat in een baan rond de aarde beweegt, hebben bezocht.
L'Europe possède son propre corps d'astronautes, créé par l'ESA, et plusieurs de ses membres se sont rendus sur la station spatiale internationale (ISS), qui est une station orbitale.

Easy-e-space : Met haar easy-e-space initiatief wil de federale overheid de publieke toegang tot pc's en internet stimuleren.
Easy-e-space: par son initiative « easy-e-space », le pouvoir fédéral entend promouvoir l'accès public au pc et à l'Internet.

3° het Commissariaat : het " Commissariat wallon E-Administration-Simplification" (Waals Commissariaat E-Bestuur-Vereenvoudiging), afgekort " EASI-WAL" , opgericht bij het besluit van de Waalse Regering van 15 april 2005;
3° le Commissariat : le Commissariat wallon e-Administration-Simplification, en abrégé « EASI-WAL » créé par l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 avril 2005;

Zo werden er reeds 30 « Easy-e-space » opgericht over heel België : 6 in Brussel, 12 in Wallonië en 12 in Vlaanderen.
Ainsi, 30 « Easy-e-space » ont déjà vu le jour à travers le pays : 6 à Bruxelles, 12 en Wallonie et 12 en Flandre.

5. Hoeveel easy-e-spaces en andere digitale openbare ruimten werden er al opgericht en waar bevinden die zich ?
5. Combien d'« easy-e-spaces » et autres espaces publics numériques a-t-on créés et où sont-ils établis ?

4. Zoals u wellicht heeft vernomen, zijn er inmiddels een aantal acties van het Nationaal Actieplan in uitvoering waaronder de oprichting van easy-e-spaces (computerruimten voor kansarmen die worden opgericht in samenwerking met de OCMW's), alsook de oprichting van Openbare Computerruimten (OCR's) om de publieke toegang tot het internet te verbeteren.
4. Comme vous l'avez peut-être appris, entre-temps, sont en cours, un certain nombre d'actions du Plan d'action national, dont la création de « easy-e-spaces » (espaces informatiques pour les défavorisés, crées en collaboration avec les CPAS), ainsi que la création d'espaces publics numériques (EPN) afin d'améliorer l'accès public à Internet.

Artikel 1. Er wordt bij de Waalse Regering een " Commissariat wallon E-Administration-Simplification" , afgekort " EASI-WAL" opgericht.
Article 1. Il est créé auprès du Gouvernement wallon un Commissariat wallon E-Administration-Simplification, en abrégé " EASI-WAL" , ci-après dénommé le Commissariat.

Via de OCMW's werden verschillende easy-e-space-projecten opgericht.
Plusieurs projets easy-e-space ont été lancés par le biais des CPAS.

2006/2007-0 Digitale kloof.- BTW-tarief.- Sociaal tarief voor breedbandinternet.- " Internet voor iedereen" -pakket.- ADSL-light.- Sensibiliseringscampagnes.- Easy e-space.- Recyclage van computers.- E-procurement (overheidsopdrachten).
2006/2007-0 Fracture numérique.- Tarif de la TVA.- Tarif social pour l'internet à large bande.- Paquet " internet pour tous" .- ADSL-light.- Campagnes de sensibilisation.- Easy e-space.- Recyclage d'ordinateurs.- E-procurement (marchés publics).