Traduction de «eastern and southern » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

methode van Southern | Southern blotting
méthode de Southern | Southern | Southern blot | technique de Southern | transfert d'ADN | transfert de Southern

Eastern equidae encefalitis virus
virus de l'encéphalite équine Nord-américaine de l'Est

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als zetel van de regionale organisatie en douane-unie Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA) maakt Zambia deel uit van een verdere economische integratie van de Tripartite vrijhandelzone tussen de East African Community (EAC), Southern African Development Community (SADC) en COMESA (ondertekend op 10 juni 2015).
Siège du Marché commun de l'Afrique orientale et australe (COMESA) - organisation régionale et union douanière - la Zambie bénéficie d'une intégration économique renforcée offerte par la zone de libre-échange tripartite entre la Communauté est-africaine (EAC), la Communauté de développement de l'Afrique australe (SADC) et le COMESA (signée le 10 juin 2015).

Hij wordt eveneens belast met de functie van Ambassadeur en Permanent Vertegenwoordiger van België bij de East African Community te Arusha en bij de Common Market for Eastern and Southern Africa te Lusaka.
Il est également chargé des fonctions d'Ambassadeur et Représentant permanent de la Belgique auprès de la Communauté d'Afrique de l'Est à Arusha et auprès du Marché Commun de l'Afrique Orientale et Australe à Lusaka.

Hij wordt eveneens ontheven uit zijn functie van Permanent Vertegenwoordiger van België bij de East African Community (EAC) en de Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA) en wordt toegevoegd aan het Hoofdbestuur.
Il est également déchargé de ses fonctions de Représentant permanent de la Belgique auprès de l'East African Community (EAC) et de la Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA) et est adjoint à l'administration centrale.

Het Regional Indicative Programm voor Eastern Africa, Southern Africa, Indian Ocean bedroeg 734 miljoen euro.
Le Programme indicatif régional pour l'Afrique de l'Est, l'Afrique australe, de l'Océan Indien s'élevait à 734 millions d'euros.

2. Op 30 juni 2015 kwam onder andere de humanitaire situatie in Eritrea aan bod tijdens de informele coördinatie vergadering "Friends of Regional Integration in Eastern Africa, Southern Africa, Indian Ocean" met de EU-lidstaten in het kader van het 11e EDF Regional Programme.
2. Le 30 juin 2015, la situation humanitaire en Érythrée a été discutée à la réunion informelle de coordination "Amis de l'intégration régionale en Afrique de l'Est, Afrique Australe, de l'Océan Indien" avec les États membres de l'UE dans le cadre du 11ème Programme régional FED.

De opening van de Oegandese markt in regionaal perspectief (East African Community-EAC en Common Market for Eastern and Southern Africa-COMESA) speelt een belangrijke rol bij het aantrekkelijk maken van investeringen die niet enkel de Oegandese bevolking maar ook de EAC en COMESA als doelgroep heeft.
L'ouverture du marché ougandais dans une perspective régionale (Communauté d'Afrique de l'Est — CAE et Marché commun de l'Afrique australe et orientale — COMESA) joue un rôle important dans l'effort entrepris pour attirer des investissements dont le groupe cible n'est pas seulement la population ougandaise mais également la CAE et le COMESA.

In line with the principle of differentiation and individual approach, the Presidency will strengthen cooperation with the countries of Eastern and Southern neighbourhood.
Conformément aux principes de différentiation et de l'approche individuelle, la présidence renforcera la coopération avec les pays de voisinage de l'est et du sud.

Bij koninklijk besluit van 24 oktober 2012 wordt de heer Paul JANSEN ontheven uit zijn functie van Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Verenigde Republiek Tanzania en in de Republieken Mauritius, Zambia en Malawi, met standplaats te Dar es Salaam, eveneens uit zijn functie van Permanent Vertegenwoordiger van België bij de COMESA (Common Market for Eastern and Southern Africa) en bij de EAC (East African Community)..
Par arrêté royal du 24 octobre 2012, M. Paul JANSEN est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique dans la République Unie de Tanzanie et dans les Républiques de Maurice, de Zambie et du Malawi, avec résidence à Dar es Salaam, ainsi que de ses fonctions de Représentant permanent de la Belgique auprès de la COMESA (Common Market for Eastern and Southern Africa) et auprès de l'EAC (East African Community).

Vier programma's, te weten Flevoland (Nederland), Highlands and Islands (Verenigd Koninkrijk), Border, Midland and Western Region (Ierland), Southern and Eastern Region (Ierland), hebben niet kunnen aantonen voldoende betalingen te hebben verricht en lopen het risico dat krachtens de n+2-regel het betreffende deel van de vastleggingen wordt geannuleerd.
Quatre programmes - Flevoland (Pays-Bas), Highlands et îles (Royaume-Uni), Région frontalière, Centre et Ouest (Irlande), Région Sud et Est (Irlande) - n'ont pas été en mesure de justifier des paiements suffisants et risquent, en application de la règle 'n+2', de voir dégager la partie correspondante de l'engagement.

* Beschikking van de Commissie van 28 juli 2000 houdende goedkeuring van het communautair bestek voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de Ierse regio " Border, Midland and Western" , die onder doelstelling 1 valt, en de Ierse regio " Southern and Eastern" , waarvoor uit hoofde van doelstelling 1 overgangssteun wordt toegekend (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 1783)
* Décision de la Commission du 28 juillet 2000 portant approbation du cadre communautaire d'appui pour les interventions structurelles communautaires dans la région Border Midland and Western relevant de l'objectif n° 1 et dans la région Southern and Eastern bénéficiant du soutien transitoire au titre de l'objectif n° 1 en Irlande (notifiée sous le numéro C(2000) 1783)