Traduction de «easdaq als gevolg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lekkageals gevolg van hartklepprothese | liggingsafwijkingals gevolg van hartklepprothese | mankement (mechanisch)als gevolg van hartklepprothese | obstructie, mechanischals gevolg van hartklepprothese | perforatieals gevolg van hartklepprothese | protrusieals gevolg van hartklepprothese | verplaatsingals gevolg van hartklepprothese
Déplacement | Fuite | Malposition | Obstruction mécanique | Perforation | Protrusion | Rupture (mécanique) | dû (due) à une prothèse valvulaire cardiaque

bloedingals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | embolieals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | fibroseals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | pijnals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | stenoseals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | tromboseals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten
Douleur | Embolie | Fibrose | Hémorragie | Sténose | Thrombose | due à prothèses, implants et greffes cardiaques et vasculaires

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | arterioveneuze | fistel | chirurgisch aangelegd | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | arterioveneuze | shunt | chirurgisch aangelegd | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | ballonpomp [contrapulsatieballon] | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | infusiekatheter | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | kunsthart | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | paraplu (vena cava)
Etats mentionnés en T82.0 dus à:appareil de type parapluie | ballonnet (contre-pulsation) | cathéter de perfusion | cœur artificiel | fistule artério-veineuse créée chirurgicalement | shunt artério-veineux créé chirurgicalement

emissie ten gevolge van pulsvormige verstoringen | emissie ten gevolge van transiënte verstoringen van de zender | straling ten gevolge van stroomstoten van de zender
émissions dues aux sauts de l'émetteur

oorzaak-gevolg relatie | oorzaak-gevolg verhouding
relation de cause à effet

kanker ten gevolge van roken | longkanker ten gevolge van roken
cancer des fumeurs

tot gevolg hebben
entraîner

opdat daaraan gevolg wordt gegeven als naar recht
pour y être donné telle suite que de droit

aan een verzoek gevolg geven
accéder à une requête

budgettair gevolg
conséquence budgétaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien een Aanvrager van oordeel is niet te kunnen voldoen aan een bepaling van het Juridisch Kader van EASDAQ als gevolg van de wetten of voorschriften van zijn Staat van Herkomst of de algemeen aanvaarde bedrijfspraktijken in zijn Staat van Herkomst, dient hij de Marktautoriteit daarvan onmiddellijk in kennis te stellen.
Si un Candidat estime être dans l'impossibilité de respecter une disposition du Cadre Juridique d'EASDAQ en raison des lois ou réglementations de son Etat d'Origine ou des pratiques qui y sont généralement admises dans le monde des affaires, il est tenu d'en avertir immédiatement l'Autorité de Marché.

Deze verandering is het gevolg van een belangrijke wijziging in het actionariaat van EASDAQ en meer bepaald van een het nemen van een meerderheidsdeelneming door Nasdaq International Ltd.
Ce changement est la conséquence d'une modification importante dans l'actionnariat d'EASDAQ et plus précisément d'une prise de participation majoritaire par Nasdaq International Ltd.

3330. De Aanvrager dient de Marktautoriteit schriftelijk kennis te geven van elke handeling ondernomen door een van zijn vennootschapsorganen of het zich voordoen van enige andere gebeurtenis die als gevolg zou kunnen hebben dat de Aanvrager niet langer voldoet aan de opnamevoorwaarden opgenomen in het Juridisch Kader van EASDAQ binnen dertig (30) dagen volgend op dergelijke handeling of gebeurtenis.
3330. Le Candidat est tenu de notifier par écrit à l'Autorité de Marché toute action entreprise par l'un de ses organes sociaux ou la survenance de tout autre événement qui peut avoir pour effet que le Candidat ne répond plus aux conditions d'éligibilité prévues par le Cadre Juridique d'EASDAQ et ce, dans les trente (30) jours suivant cette action ou la survenance de cet événement.

4320. De Emittent dient de Marktautoriteit schriftelijk kennis te geven van enige handeling ondernomen door een van zijn vennootschapsorganen of het zich voordoen van enige andere gebeurtenis die als gevolg kan hebben dat de Emittent niet langer voldoet aan de toelatingsvoorwaarden opgenomen in het Juridisch Kader van EASDAQ binnen dertig (30) dagen volgend op dergelijke handeling of gebeurtenis.
4320. L'Emetteur est tenu de notifier par écrit à l'Autorité de Marché toute action entreprise par l'un de ses organes sociaux ou la survenance de tout autre événement qui peut avoir pour effet que l'Emetteur ne répond plus aux conditions d'admission prévues par le Cadre Juridique d'EASDAQ, dans les trente (30) jours de cette action ou de la survenance de cet événement.