Traduction de «eaem ontwikkelt ontwerpen » (Néerlandais → Français) :

De EAEM ontwikkelt ontwerpen van technische regelgevingsnormen om het elektronisch verslagleggingsformaat te specificeren, waarbij terdege verwezen wordt naar bestaande en toekomstige technologische opties, zoals eXtensible Business Reporting Language (XBRL). De EAEM dient deze ontwerpen van technische regelgevingsnormen uiterlijk op 31 december 2015 in bij de Commissie.
L'AEMF élabore des projets de normes techniques de réglementation afin de préciser le format d'information électronique, en faisant dûment référence aux options technologiques actuelles et futures, telles que l'eXtensible Business Reporting Language (XBRL). L'AEMF présente ces projets de normes techniques de réglementation à la Commission avant le 31 décembre 2015.

De EAEM ontwikkelt ontwerpen van technische regelgevingsnormen om de berekeningsmethode te specificeren voor de in punt a) van die alinea genoemde drempel van 5% in het geval van een groep vennootschappen, waarbij rekening moet worden gehouden met artikel 12, leden 4 en 5.
L'AEMF élabore des projets de normes techniques de réglementation pour préciser la méthode de calcul du seuil de 5 % visé au point a) du premier alinéa dans le cas d'un groupe de sociétés, en tenant compte des dispositions de l'article 12, paragraphes 4 et 5.

De EAEM ontwikkelt ontwerpen van technische regelgevingsnormen om de berekeningsmethode te specificeren voor het in de eerste alinea bedoelde aantal stemrechten in het geval van financiële instrumenten die gekoppeld zijn aan een pakket aandelen of een index.
L'AEMF élabore des projets de normes techniques de réglementation pour préciser la méthode de calcul du nombre de droits de vote visé au premier alinéa dans le cas d'instruments financiers émis en référence à un panier d'actions ou à un indice boursier.

De EAEM ontwikkelt ontwerpen van technische regelgevingsnormen ter specificatie van:
L'AEMF élabore des projets de normes techniques de réglementation pour préciser:

2. De EAEM ontwikkelt ontwerpen van technische regelgevingsnormen om de inhoud van de te verrichten kennisgeving, de kennisgevingstermijn en de geadresseerde van de kennisgeving te specificeren, zoals beschreven in lid 1.
2. L'AEMF élabore des projets de normes techniques de réglementation pour préciser le contenu de la notification à effectuer, le délai de notification et le destinataire de la notification, tels que visés au paragraphe 1.

9. De EAEM ontwikkelt ontwerpen van technische uitvoeringsnormen ter bepaling van:
9. L’AEMF élabore des projets de normes techniques d’exécution visant à définir: