Vertaling van "e425 i " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

E425 i | E425i | konjacgom
E425 i | E425i | gomme de konjac

E425 ii | E425ii | konjacglucomannaan
E425 ii | E425ii | glucomannane de konjac

I.S.C.O. code
code CITP

nomenclatuur van de verstrekkingen van het R.I.Z.I.V.
nomenclature des prestations de l'I.N.A.M.I.

Algemeen beheerscomité van het R.I.Z.I.V.
Comité général de gestion de l' I.N.A.M.I.

Secundair onderwijs van het type I (élément) | Vernieuwd secundair onderwijs (élément)
enseignement secondaire rénové | enseignement secondaire de type I | type I

I&C-systeem
contrôle-commande

W.I.G.W | Weduwen, Invaliden, Gepensioneerden, Wezen
veuf, invalide, pensionné ou orphelin | VIPO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Levensmiddelenadditief E425 konjac is onder bepaalde voorwaarden toegestaan in levensmiddelen.
L'utilisation de l'additif alimentaire E 425 konjac dans les denrées alimentaires était autorisée sous certaines conditions.

Geleiproducten in minicups ("jelly mini-cups") die E425 konjac bevatten zijn levensgevaarlijk gebleken, zij hebben namelijk bij verscheidene kinderen en ouderen geleid tot de dood door verstikking.
Il a été démontré que les produits de gelée en mini-barquettes contenant cet additif constituent un risque mettant en danger la vie des consommateurs, car ils ont provoqué la mort par suffocation de plusieurs enfants et personnes âgées.

Levensmiddelenadditief - E425 konjac - openbare beraadslaging
Additif alimentaire E425 konjac - délibération publique

Levensmiddelenadditief - E425 Konjac - openbaar debat III
Additif alimentaire E425 konjac - délibération publique III

Artikel 1. De invoer, de uitvoer en het kosteloos of tegen betaling in de handel brengen van snoep dat konjac (eveneens E425 genaamd) bevat, onder de vorm van doorzichtige plastieken cups met ongeveer 15 gram product, gesloten met een dekseltje, is opgeschort voor een duur van één jaar vanaf 18 januari 2002.
Article 1. L'importation, l'exportation et la mise sur le marché, à titre gratuit ou onéreux, des confiseries contenant du konjac (également appelé E425), qui sont présentées en petites coupelles de plastiques transparent d'une contenance d'environ 15 grammes de produit, fermées par un opercule, sont suspendues pour une durée d'un an à compter de la date du 18 janvier 2002.

Overwegende dat met name in Noord-Amerika ongelukken met dodelijke afloop door verstikking bij jonge kinderen werden vastgesteld nadat zij gegeleerd snoep hadden gegeten met als hoofdingrediënt konjac (eveneens E425 genaamd);
Considérant que des cas d'accidents mortels par suffocation de jeunes enfants ont été signalés notamment en Amérique du Nord à la suite de la consommation de confiseries gélifiées contenant comme ingrédient principal du konjac (appelé également E425);