Traduction de «e-facturatie thans » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

facturatie door lokaal verbindingsbedrijf | facturatie door lokale carrier
facturation des appels par l'opérateur local

facturiste | medewerkster facturatie | facturist | medewerker facturatie
secrétaire facturier | secrétaire facturier/secrétaire facturière | secrétaire facturière

bij de huidige stand van de rechtspraak | de huidige ontwikkeling in de rechtspraak | de zich thans ontwikkelende rechtspraak | de zich thans vormende rechtspraak
jurisprudence évolutive

assistent-accountant | hulpboekhouder facturatie | aspirant accountant | assistent-boekhouder
aide-comptable facturier | aide-comptable facturière | assistant vérificateur de comptes/assistante vérificatrice de comptes | assistante vérificatrice de comptes

wisselkoers voor facturatie aan kaarthouder
taux de change de facturation du titulaire de carte

genezen myocardinfarct | vroeger myocardinfarct, gediagnosticeerd door ECG of ander speciaal onderzoek, maar thans zonder symptomen
Infarctus du myocarde:ancien découvert par ECG ou autre moyen d'investigation, mais asymptomatique au moment de l'examen | guéri

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij de meeste pakketten verloopt de e-facturatie thans zeer vlot.
Pour la plupart des progiciels, la facturation électronique fonctionne maintenant assez facilement.

In antwoord op uw vraag deel ik u mede dat de inbreuken van zorgverstrekkers in de praktijk thans beteugeld worden door de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV), overeenkomstig de artikelen 73bis en 142 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, zoals facturatie voor niet verrichte, niet conforme, overbodige of onnodig dure verstrekkingen.
En réponse à votre question, je peux vous communiquer que, dans la pratique, les infractions commises par des dispensateurs de soins telles que la facturation de prestations non effectuées, non conformes, superflues ou inutilement onéreuses, sont désormais réprimées par le Service d’évaluation et de contrôle médicaux de l’Institut national d’assurance maladie-invalidité (INAMI), conformément aux articles 73bis et 142 de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994.

De overgang naar elektronische facturatie in aanbestedingen vormt een aanvulling op de thans lopende modernisering van de Europese aanbestedingsregels[39], die een kernactie vormt in de Akte voor de interne markt van april 2011.
Le passage à la facturation électronique dans les passations de marchés publics viendra compléter la modernisation en cours des règles de l’UE sur la passation des marchés publics[39], qui était une action-clé annoncée dans l’Acte pour le marché unique d’avril 2011.

De gemotiveerde medewerkers van het FAB doen thans de ronde van de aankoopdiensten van de verschillende ministeries en melden mij dat er enthousiast gereageerd wordt. Er kan in de aankoopprocedure immers een tussenstadium uitgeschakeld worden en de departementen krijgen een grotere verantwoordelijkheid inzake termijnen, communicatie, facturatie, enzovoort.
Dans les réactions que j'ai obtenues jusqu'à présent suite aux roadshows que des collaborateurs motivés du BFA organisent actuellement auprès des services d'achats des divers ministères, je note un certain enthousiasme car le nouveau modèle permet de supprimer un étape intermédiaire dans la procédure d'achat et le département même peut prendre une plus grande responsabilité concernant une série d'étapes critiques comme par exemple les délais, la communication, la facturation, etc.

Concreet gaat het voor Financiën om: - de maximaal voorafgaandelijk ingevulde aangifte inzake personenbelasting, - de uitbreiding van het systeem tax on web tot het tweede deel voor de zelfstandigen en de vrije beroepen, - paperless douane en accijnzen, - de elektronische facturatie in welk kader thans met FEDIS en VBO besprekingen hangende zijn voor de archivering van de binnenkomende papieren facturen, - elektronische verbindingen met bepaalde beroepsgroepen, zoals notarissen, gerechtsdeurwaarders en accountants, - de hangende hervorming en vereenvoudiging van de fiscale procedure waarvoor een multi-disciplinaire werkgroep werd opgericht.
Concrètement, il s'agit des points suivants pour les Finances: - la déclaration à l'impôt des personnes physiques comportant un maximum de rubriques préalablement complétées, - l'extension du système «tax on web» à la partie deux de la déclaration destinée aux indépendants et aux professions libérales, - les douanes et accises «paperless», - la facturation électronique, des négociations étant actuellement en cours dans ce cadre avec la FEDIS et la FEB pour l'archivage des factures d'entrée sur support papier, - les liaisons électroniques avec certains groupements professionnels, comme les notaires, les huissiers de justice et les comptables, - la réforme en cours et la simplification de la procédure fiscale, un groupe de travail multidisciplinaire a d'ailleurs été créé à cet effet.