Traduction de «e 538 » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

calciumferrocyanide | E 538
E 538 | ferrocyanure de calcium

digitale overheid (nom féminin) | e-administratie (nom féminin) | e-bestuur (nom neutre) | e-gov (nom neutre) | e-Gov (nom neutre) | eGovernment (nom neutre) | e-government (nom neutre) | e-Government (nom neutre) | elektronisch bestuur (nom neutre) | elektronische administratie (nom féminin) | elektronische overheid (nom féminin) | elektronische regering (nom féminin) | e-overheid (nom féminin) | e-regering (nom féminin) | on-lineadministratie (nom féminin) | on-lineoverheid (nom féminin) | on line werkende overheid (nom féminin)
gouvernement électronique | administration électronique | administration en ligne | administration publique en ligne | e-administration | egouvernement | eGouvernement | e-gouvernement | e-Gouvernement | e-Gov | gouvernement en ligne | gouvernement numérique

E-learning | E-opleiding | E-vorming | On-line opleiding | On-line vorming
formation en ligne

E.E.G.-goedkeuring
homologation C.E.E.

e-human resource management | elektronische HRM (e-HRM)
gestion des ressources humaines en ligne | GRH en ligne | GRHL

E.G.-vreemdeling
étranger C.E.

dienst voor kindergeneeskunde (kenletter E)
service des maladies infantiles (indice E)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 8. In artikel 63, § 2, eerste lid, van hetzelfde besluit, laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit van 21 juli 2017, worden de woorden "op 1 juli 2017 is vastgesteld op 118.175.114 euro" vervangen door de woorden "op 1 januari 2018 is vastgesteld op 133.538.616 euro".
Art. 8. Dans l'article 63, § 2, 1 alinéa, du même arrêté, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 21 juillet 2017, le mots " au 1 juillet 2017 à 118.175.114 euros » sont remplacés par les mots " au 1 janvier 2018 à 133.538.616 euros »

- 538,00 euro in geval van een bedrijfsgrootte van 30 000 tot en met 39 999 dieren,
- 538,00 euros pour une exploitation contenant de 30 000 jusqu'à 39 999 animaux,

- worden de auto van het merk Peugeot 206 met nummerplaat 1-JJX-564 evenals de auto's van het merk Opel Corsa met de nummerplaten 1-JLA-669, 1-JJY-538, 1-JJY-538, 1-JJX-578 en 1-JLA-597 overgedragen aan de FPD.
- sont transférés au SFP le véhicule automobile Peugeot 206 immatriculé 1-JJX-564 ainsi que les véhicules Opel Corsa immatriculés 1-JLA-669, 1-JJY-538, 1-JJY-538, 1-JJX-578 et 1-JLA-597.

Resultatenrekening Art. 21 Het algemeen totaal van de kosten voor het begrotingsjaar 2010 beloopt in totaal 15 449 577 115,68 EUR Dit bedrag omvat: Courante kosten: 15 353 016 362,63 EUR Kapitaalkosten: 64 631 273,53 EUR Dotaties aan de voorzieningen voor risico's en toekomstige kosten: 31 929 479,52 EUR Het algemeen totaal van de opbrengsten voor het begrotingsjaar 2010 beloopt in totaal 185 462 538,10 EUR Dit bedrag omvat: Courante opbrengsten: 185 462 538,10 EUR Kapitaalopbrengsten: 0,00 EUR HOOFDSTUK II Samenvattende rekening van de begrotingsverrichtingen (Tabel E) Art. 22 De samenvattende rekening van de begrotingsverrichtingen overeenkomstig de economische classificatie geeft een totaal aan uitgaven (klasse 8) van 15 348 058 867,37 EUR en een totaal aan ontvangsten (klasse 9) van 128 019 021,04 EUR TITEL III Verrichtingen gedaan ter uitvoering van de begrotingen van de staatsdiensten met afzonderlijk beheer (Tabel G) Begrotingsjaar 2003 Art. 23 De eindregeling van de begroting van de Koninklijke musea voor kunst en geschiedenis is voor het begrotingsjaar 2003 vastgesteld als volgt: a) de aangerekende ontvangsten: 8 890 676,44 EUR b) de uitgaven: De tijdens het begrotingsjaar 2003 aangerekende verrichtingen belopen in totaal: 8 887 027,13 EUR c) De kredieten toegekend bij de begrotingswetten belopen in totaal 6 000 000,00 EUR Tot dekking van de uitgaven van het begrotingsjaar 2003 gedaan boven of buiten de kredieten uitgetrokken voor de dienst van de begrotingen, worden aanvullende kredieten toegekend voor een bedrag van 2 887 027,13 EUR Er zijn geen betalingskredieten die de uitgaven overtreffen. d) Uitslag van de begroting: De eindcijfers van de begroting voor het jaar 2003 worden vastgesteld als volgt: - ontvangsten: 8 890 676,44 EUR - uitgaven: 8 887 027,13 EUR ontvangstenexcedent: 3 649,31 EUR dat, gevoegd bij het excedent van de ontvangsten op de uitgaven, vastgesteld bij het afsluiten van het vorige beheersjaar, hetzij 6 506 022,79 EUR, het ontvangstene ...
Compte de résultats Art. 21 Le total général des charges pour l'année budgétaire 2010 s'élève à la somme de 15 449 577 115,68 EUR Ce montant comprend: Charges courantes: 15 353 016 362,63 EUR Charges en capital: 64 631 273,53 EUR Dotations aux provisions pour risques et charges à venir: 31 929 479,52 EUR Le total général des produits pour l'année budgétaire 2010 s'élève à la somme de 185 462 538,10 EUR Ce montant comprend: Produits courants: 185 462 538,10 EUR Produits en capital: 0,00 EUR CHAPITRE II Compte de récapitulation des opérations budgétaires (Tableau E) Art. 22 Le compte de récapitulation des opérations budgétaires selon la classification économique affiche un total de 15 348 058 867,37 EUR de dépenses (en classe 8) et un total de 128 019 021,04 EUR de recettes (en classe 9) TITRE III Opérations effectuées en exécution des budgets des services de l'Etat a gestion séparée (Tableau G) Année budgétaire 2003 Art. 23 Le règlement définitif du budget des musées royaux d'art et d'histoire s'établit pour l'année budgétaire 2003 comme suit: a) les recettes imputées: 8 890 676,44 EUR b) les dépenses: Les opérations imputées à charge de l'année budgétaire 2003 s'élèvent au total à: 8 887 027,13 EUR c) Les crédits alloués par les lois budgétaires s'élèvent au total à: 6 000 000,00 EUR Pour couvrir les dépenses de l'année 2003 effectuées au-delà ou en l'absence des crédits ouverts pour le service des budgets, des crédits complémentaires sont alloués pour un montant de 2 887 027,13 EUR. Il n'y a pas de crédits de paiement excédant les dépenses. d) Résultat du budget: Le résultat définitif du budget de l'année 2003 s'établit comme suit: - recettes: 8 890 676,44 EUR - dépenses: 8 887 027,13 EUR excédent de recettes: 3 649,31 EUR lequel, si l'on tient compte de l'excédent des recettes sur les dépenses à la clôture de l'année de gestion précédente, soit 6 506 022,79 EUR, porte l'excédent des recettes au 31 décembre 2003 à 6 509 672,10 EUR.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015R0538 - EN // VERORDENING (EU) 2015/538 VAN DE COMMISSIE // van 31 maart 2015 // (Voor de EER relevante tekst)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015R0538 - EN // RÈGLEMENT (UE) 2015/538 DE LA COMMISSION // du 31 mars 2015 - 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'utilisation d'acide benzoïque — benzoates (E 210-213) dans les crevettes cuites en saumure // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Verordening (EU) 2015/538 van de Commissie van 31 maart 2015 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad wat het gebruik van benzoëzuur — benzoaten (E 210 — E 213) in gekookte gepekelde garnalen betreft Voor de EER relevante tekst
Règlement (UE) 2015/538 de la Commission du 31 mars 2015 modifiant l'annexe II du règlement (CE) n ° 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'utilisation d'acide benzoïque — benzoates (E 210-213) dans les crevettes cuites en saumure Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

De begroting beloopt voor de ontvangsten 2.538.000 euro en voor de uitgaven 2.538.000 euro.
Le budget s'élève à 2.538.000 euros pour les recettes et à 2.538.000 euros pour les dépenses.

- de tariferingsdiensten " Algemeen Ziekenhuis Waasland" , L. De Meesterstraat 5, 9100 Sint-Niklaas, erkend onder nr. 925 537 37000 en " Fusieziekenhuis AZ Maria-Middelares" , Hopitaalstraat 17, 9100 Sint-Niklaas, erkend onder nr. 925 538 36000, worden erkend als één tariferingsdienst onder de benaming " AZ Nikolaas" , Moerlandstraat 1, 9100 Sint-Niklaas, erkend onder nr. 925 538 36000.
- les offices de tarification " Algemeen Ziekenhuis Waasland" , L. De Meesterstraat 5, 9100 Sint-Niklaas, agréé sous le n° 925 537 37000 et " Fusieziekenhuis AZ Maria-Middelares" , Hopitaalstraat 17, 9100 Sint-Niklaas, agréé sous le n° 925 538 36000, sont agréés comme un office de tarification sous la dénomination " AZ Nikolaas" , Moerlandstraat 1, 9100 Sint-Niklaas, agréé sous le n° 925 538 36000.

- de tariferingsdiensten « A.Z. Maria Middelares », Hospitaalstraat 17, 9100 Sint-Niklaas, erkend onder nr. 925 538 36000 en « A.Z. De Pelikaan », Gasthuisstraat 5, 9140 Temse, erkend onder nr. 925 541 33000, erkend als één tariferingsdienst opgericht in het verband van een verplegingsinrichting onder de benaming « Fusieziekenhuis A.Z. Maria Middelares », Hospitaalstraat 17, 9100 Sint-Niklaas, erkend onder nr. 925 538 36000;
- les offices de tarification « A.Z. Maria Middelares », Hospitaalstraat 17, 9100 Sint-Niklaas, agréé sous le n° 925 538 36000 et « A.Z. De Pelikaan », Gasthuisstraat 5, 9140 Temse, agréé sous le n° 925 541 33000, sont agréé comme un office de tarification constitué au sein d'un établissement hospitalier sous la dénomination « Fusieziekenhuis A.Z. Maria Middelares », Hospitaalstraat 17, 9100 Sint-Niklaas, agréé sous le n° 925 538 36000;

Voor de verstrekkingen opgenomen onder de nummers 645175, 645190, 645234, 645315, 646590, 646951, 646973, 647555, 647592, 649412, 649434, 649670, 649692, 653612, 653634 en 650510, wordt dat persoonlijk aandeel vastgesteld op respectievelijk 205 BEF, 342 BEF, 684 BEF, 551 BEF, 610 BEF, 407 BEF, 538 BEF, 538 BEF, 5 642 BEF, 86 BEF, 274 BEF, 171 BEF, 86 BEF, 643 BEF, 643 BEF en 250 BEF.
Pour les prestations reprises sous les numéros 645175, 645190, 645234, 645315, 646590, 646951, 646973, 647555, 647592, 649412, 649434, 649670, 649692, 653612, 653634 et 650510, cette intervention personnelle est fixée respectivement à 205 BEF, 342 BEF, 684 BEF, 551 BEF, 610 BEF, 407 BEF, 538 BEF, 538 BEF, 5 642 BEF, 86 BEF, 274 BEF, 171 BEF, 86 BEF, 643 BEF, 643 BEF et 250 BEF.