Vertaling van "dynamische vernieuwende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dynamisch RAM | Dynamisch RAM-geheugen
mémoire vive dynamique

dynamisch selecteren voor afhandeling | dynamisch verwerken | dynamische verwerking
répartition dynamique

vernieuwend denken in de schoeisel- en lederwarenindustrie toepassen
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

vernieuwende acties voor lokale integratie en uitwisselingen
action innovatrice d'intégration locale et d'échange | AILE [Abbr.]

vernieuwende thematische revalidatieacties | AIR [Abbr.]
actions innovatrices de réadaptation | AIR [Abbr.]

engineerinput verwerken | feedback van dynamische systemen verwerken | theorie van engineeringcontrole | theorie van gedrag van dynamische systemen met invoer en hoe het gedrag wordt aangepast op basis van feedback
théorie du contrôle d'ingénierie

Dynamische test
test dynamique

Dynamische thermische isolatie
isolation thermique dynamique

dynamische karakteristiek genaamd traag
caractéristique dynamique dite à réponse lente

dynamische-relaxatietherapeut | specialiste caycediaanse sofrologie | sofroloog | specialist sofrologie
sophrologue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De verwezenlijking van dat doel zal de Unie veel goeds opleveren: meer banen, sterkere economische groei en een dynamische, vernieuwende financiële dienstensector die de belangen van consumenten, beleggers en investeerders beter zal dienen en een positief effect zal hebben op de ontwikkeling van Europese ondernemingen, zowel grote als kleine.
La réalisation de cet objectif rapporterait de nombreux avantages à l'Union: plus d'emplois, une croissance économique plus forte et un secteur des services financiers dynamique et innovant mieux à même de servir les intérêts des consommateurs et des investisseurs et le développement des sociétés européennes, grandes et petites.

De biowetenschappen en biotechnologie zijn bovendien wereldwijd een realiteit en zijn van essentieel belang om dynamische en vernieuwende, op kennis gebaseerde economische systemen in het leven te roepen.
En outre, les sciences du vivant et la biotechnologie sont une réalité mondiale et sont essentielles à la mise en place d'économies dynamiques et novatrices fondées sur la connaissance.

In een periode van grote maatschappelijke veranderingen en toenemende wereldwijde concurrentie tussen steden moeten wij verder kijken dan de traditionele bronnen van groei en sociaaleconomische welvaart en de rol van cultuur verkennen in dynamische en vernieuwende steden met een diverse samenleving.
En ces temps de transformations sociétales majeures et de concurrence mondiale effrénée entre les villes, nous devons regarder au-delà des sources traditionnelles de croissance et de bien-être socio-économique et explorer le rôle de la culture dans des villes dynamiques, innovantes et plurielles.

Ondernemingen moeten worden aangemoedigd een vernieuwend en dynamisch « human resources »-beleid te voeren, waarbij rekening wordt gehouden met de ervaring van de vijftigplussers.
Il faut encourager les entreprises à mener une politique novatrice et dynamique en matière de ressources humaines, qui tienne compte de l'expérience des plus de 50 ans.

1.4. Het is onontbeerlijk om de voorwaarden te scheppen voor een duurzame groei van de werkgelegenheid in Europa, en te zorgen voor een stevig, dynamisch en vernieuwend economisch weefsel dat een antwoord biedt op de uitdagingen van de globalisering en de energie-efficiëntie.
1.4. Il est essentiel de créer les conditions qui permettront une amélioration durable du taux d'emploi en Europe, en misant sur un tissu économique solide, dynamique et innovant, apportant une réponse aux défis de la mondialisation et de l'efficacité énergétique.

Unifem werd binnen het geheel van de Verenigde Naties opgericht door de lidstaten als een dynamisch en vernieuwend fonds voor de vrouw.
Unifem a été créé par les États pour être un fonds novateur et dynamique pour les femmes dans le système des Nations unies.

Het was met name de bedoeling het personeel van deze diensten extra te motiveren en hen een vernieuwend en dynamisch imago te geven.
Ces opérations avaient notamment pour but de créer un effet de motivation du personnel et donner ainsi aux membres du personnel de ces entités une image de renouveau et de dynamisme.

Zij demonstreren vernieuwende en dynamische benaderingen in het gebruik van de structuurfondsen voor de bevordering van groei en werkgelegenheid, en doen dat in de geest van onze hervorming.
Ils utilisent les Fonds structurels d'une manière novatrice et dynamique pour stimuler la croissance et créer des emplois, donnant ainsi corps à l’esprit de notre réforme.

Zij zijn vernieuwend, dynamisch en scheppen banen.
Elles sont innovantes, dynamiques et créatrices d'emplois.

Ik heb enkele maanden geleden gesproken met de nieuwe directeur-generaal, die dynamisch en vernieuwend is.
Voici quelques mois, j'ai reçu son nouveau directeur général, aussi dynamique que réformateur.