Traduction de «dynamische selectieve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dynamisch RAM | Dynamisch RAM-geheugen
mémoire vive dynamique

Selectieve visserij
pêche sélective

selectieve distributie [ overeenkomst inzake selectieve distributie ]
distribution sélective [ accord de distribution sélective ]

selectieve dunning | selectieve dunningskap
coupe intermédiaire | traitement cultural

selectieve antennemultiplexer | zendercombinatienetwerk met selectieve elementen
multiplexeur sélectif

selectieve inzameling | selectieve ophaling
collecte sélective | collecte sélective d'immondices

engineerinput verwerken | feedback van dynamische systemen verwerken | theorie van engineeringcontrole | theorie van gedrag van dynamische systemen met invoer en hoe het gedrag wordt aangepast op basis van feedback
théorie du contrôle d'ingénierie

Dynamische test
test dynamique

jachtvoorschriften [ jachtseizoen | jachtvergunning | selectieve jacht ]
réglementation de la chasse [ chasse sélective | période de chasse | permis de chasse ]

selectieve informatieverspreiding
diffusion sélective d'information [ DSI | profil de recherche d'information ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit kader stoelt op een dynamische en selectieve aanpak waarbij allereerst belemmeringen die snel kunnen worden verwijderd, uit de weg worden geruimd en waarbij voor de andere belemmeringen een aanvang wordt gemaakt met een proces van evaluatie, raadpleging en vervolgens harmonisatie met betrekking tot specifieke vraagstukken; dit proces moet leiden tot de geleidelijke en gecoördineerde modernisering van de nationale regelgevingsstelsels voor diensten, die van essentieel belang is voor de verwezenlijking van een echte interne dienstenmarkt tegen 2010.
Ce cadre repose sur une approche dynamique et sélective qui consiste à supprimer en priorité les obstacles qui peuvent l'être rapidement et, pour les autres, à lancer un processus d'évaluation, de consultation et d'harmonisation complémentaire sur des questions spécifiques, qui permettra, progressivement et de manière coordonnée, la modernisation des systèmes nationaux de réglementation des activités de services indispensable pour la réalisation d'un véritable marché intérieur des services d'ici 2010.

Dit kader is gebaseerd op een dynamische, selectieve aanpak waarbij in eerste instantie belemmeringen worden aangepakt die snel kunnen worden opgeruimd.
Ce cadre est basé sur une approche dynamique et sélective qui implique l'élimination, en priorité, des barrières qui peuvent être démantelées rapidement.

Dit kader stoelt op een dynamische en selectieve aanpak waarbij allereerst belemmeringen die snel kunnen worden verwijderd, uit de weg worden geruimd en waarbij voor de andere belemmeringen een aanvang wordt gemaakt met een aanvullend proces van evaluatie, raadpleging en harmonisatie met betrekking tot specifieke vraagstukken. Dit proces moet leiden tot de geleidelijke en gecoördineerde modernisering van de nationale wetgeving voor diensten, die van essentieel belang is voor de verwezenlijking van een ware interne dienstenmarkt tegen 2010.
Ce cadre repose sur une approche dynamique et sélective qui consiste à supprimer en priorité les barrières qui peuvent l'être rapidement et, pour les autres, à lancer un processus d'évaluation, de consultation et d'harmonisation complémentaire sur des questions spécifiques qui permettra, progressivement et de manière coordonnée, la modernisation des systèmes nationaux de régulation des activités de services indispensable pour la réalisation d'un véritable marché intérieur des services d'ici 2010.

D. overwegende dat het overheersen van selectieve samenwerking (gemeenschappelijke Europese economische ruimte, energiedialoog, selectieve samenwerking inzake politieke en veiligheidskwesties) en het ontbreken van een alomvattend concept voor bilaterale betrekkingen op lange termijn de belangrijkste belemmeringen vormen voor de totstandbrenging van een doeltreffend en dynamisch partnerschap tussen de EU en Rusland,
D. considérant que la prédominance de formes sélectives de coopération (Espace économique européen commun, dialogue dans le domaine de l'énergie, coopération sélective sur les questions politiques et de sécurité) et l'absence d'une vision globale à long terme des relations bilatérales figurent parmi les principaux obstacles à l'établissement d'un partenariat efficace et dynamique entre l'UE et la Russie,

F. overwegende dat het overheersen van selectieve samenwerking en het ontbreken van een alomvattend concept voor de bilaterale betrekkingen op langere termijn moet worden gezien als een van de belangrijkste obstakels die de EU en Rusland in de weg staan bij het uitwerken van een doeltreffend en dynamische partnerschap,
F. considérant que la primauté de la coopération sélective et l'absence d'une conception globale et à long terme des relations entre l'UE et la Russie doivent être considérées comme l'un des obstacles majeurs à la mise en place, par l'UE et la Russie, d'un partenariat efficace et dynamique,

E. overwegende dat het overheersen van selectieve samenwerking en het ontbreken van een alomvattend langetermijnconcept voor de bilaterale betrekkingen moet worden gezien als een van de belangrijkste belemmeringen voor de EU en Rusland bij de ontwikkeling van een effectief en dynamisch partnerschap,
E. considérant que la primauté de la notion de coopération sélective et l'absence de conception globale et à long terme des relations entre l'UE et la Russie doivent être vues comme des obstacles majeurs à la mise en place, par l'UE et la Russie, d'un partenariat efficace et dynamique,