Vertaling van "dynamische databank foreign " (Nederlands → Frans) :

Blijkbaar zijn er nog steeds problemen voor de Vlaamse overheid met betrekking tot de toegang tot de zogenaamde dynamische databank foreign terrorist fighters (FTF).
Les autorités flamandes éprouvent manifestement encore des difficultés à accéder à la base de données "dynamique" foreign terrorist fighters (FTF).

3. Nog in diezelfde wet wordt ook de zogenaamde dynamische databank "foreign terrorist fighters" geregeld.
3. Cette même loi régit de surcroît la banque de données dynamique foreign terrorist fighters.

Nog in diezelfde wet wordt ook de zogenaamde dynamische databank "foreign terrorist fighters" geregeld.
Cette même loi régit de surcroît la banque de données dynamique foreign terrorist fighters.

De resultaten van deze onderzoeken zullen vanaf dit jaar ook opgenomen worden in de (recent opgerichte) dynamische databank 'foreign terrorist fighters' en zo ter beschikking zijn van alle betrokken diensten.
À partir de cette année, les résultats de ces enquêtes seront également enregistrés dans la base de données dynamique (récemment créée) 'foreign terrorist fighters' et seront ainsi à la disposition de tous les services impliqués.

De ervaring bij de politie- en inlichtingendiensten leert dat het niet wenselijk is om de registratie van een foreign terrorist fighter (FTF) in de dynamische databank aan een leeftijdslimiet te koppelen.
L'expérience au sein des services de police et de renseignement montre qu'il n'est pas souhaitable de lier l'enregistrement d'un foreign terroristfighter (FTF) dans la base dynamique de données à une limite d'âge.