Vertaling van "dynamisch perspectief " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

grensoverschrijdende dimensie [4.7] [ grensoverschrijdende activiteit | grensoverschrijdende kwestie | grensoverschrijdend perspectief | transnationaal perspectief | transnationale dimensie ]
dimension transfrontière [4.7] [ activité transfrontalière | activité transfrontière | dimension transfrontalière | dimension transnationale | perspective transfrontalière | perspective transfrontière | perspective transnationale | question transfrontière ]

Dynamisch RAM | Dynamisch RAM-geheugen
mémoire vive dynamique

dynamisch selecteren voor afhandeling | dynamisch verwerken | dynamische verwerking
répartition dynamique

cavalière-perspectief
perspective cavalière

isometrisch perspectief
perspective isométrique

algemeen perspectief
perspective d'ensemble

engineerinput verwerken | feedback van dynamische systemen verwerken | theorie van engineeringcontrole | theorie van gedrag van dynamische systemen met invoer en hoe het gedrag wordt aangepast op basis van feedback
théorie du contrôle d'ingénierie

Dynamische test
test dynamique

Dynamische thermische isolatie
isolation thermique dynamique

dynamische-relaxatietherapeut | specialiste caycediaanse sofrologie | sofroloog | specialist sofrologie
sophrologue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In een dynamisch perspectief verwijst zekerheid naar het vermogen van een individu om op de arbeidsmarkt te blijven en er vooruitgang te boeken.
Dans une perspective dynamique, la sécurité fait référence à l'aptitude d'un individu à demeurer et à progresser sur le marché du travail.

11. Dynamisch perspectief van de Europese Unie
11. Perspective dynamique de l'Union européenne

In een dynamisch perspectief echter evolueren we door de demografische krimp van de bevolking op actieve leeftijd vrij snel naar een aanzienlijk tekort aan arbeidskrachten.
Mais dans une perspective dynamique, nous évoluons assez rapidement vers une pénurie considérable de main-d'œuvre en raison du goulot démographique qui caractérise la population en âge de travailler.

Doch, in een dynamisch perspectief zal er van de landen die de Europese munt vormen een zulkdanige aantrekkingskracht uitgaan, waardoor de interne dynamiek van het systeem ervoor zal zorgen dat de landen die nu tegen zijn (« opting out ») of zelfs niet overwegen om mee te doen (geen « opting in ») ertoe zullen worden gedwongen hun houding te herzien.
Mais, dans une perspective dynamique, les pays qui formeront l'Union monétaire exerceront un tel pouvoir d'attraction que la dynamique interne du système fera que les pays qui sont aujourd'hui opposés à l'U.E.M (« opting out ») ou qui n'envisagent même pas d'en faire partie (pas de « opting in ») seront contraints de reconsidérer leur position.

Het ontwerp van besluit past in een dynamisch perspectief inzake personeelsmanagement met als doel de personeelsleden in de ontwikkeling van hun loopbaan te stimuleren.
Le projet d'arrêté s'inscrit dans une perspective dynamique de gestion des ressources humaines qui a pour objectif de stimuler les membres du personnel dans le développement de leur carrière.

De diagnose van de toestand moet zoveel mogelijk kaderen in een dynamisch perspectief en zich niet beperken tot een statistische benadering.
Le diagnostic de la situation doit, autant que possible, s'inscrire dans une perspective dynamique et ne pas se limiter à une approche statique.

Daarenboven is het begrip stadsverfraaiing, een ander bijkomend beduidend element van het begrip PCHEW, van essentieel belang omdat het een actieve waarde heeft en op gehele wijken of ruimten die thans zware tekenen van verval vertonen (..) dezelfde kwaliteitscriteria toepast als op de wijken met een zeer groot patrimoniaal en esthetisch belang, in een globaal perspectief voor de verfraaiing en herkwalificatie van het Gewest (7). Het krijgt een volstrekt dynamisch en pedagogisch karakter, omdat het de vervallen wijken hun « adelbrieven » geeft door hun patrimoniaal belang, dat moet worden hersteld en zichtbaar gemaakt, te erkennen.
En outre, la notion d'embellissement, autre apport significatif de la notion de P.I. C. H.E.E., est essentielle car, se voulant porteuse d'une valeur active et appliquant à des quartiers entiers ou à des espaces aujourd'hui très dégradés les mêmes critères de qualité qu'aux quartiers de grande valeur patrimoniale et esthétique, dans une perspective globale d'embellissement et de requalification de la région (7), elle acquiert un caractère résolument dynamique et pédagogique puisqu'elle donne à ces quartier leurs « lettres de noblesse » en reconnaissant leur valeur patrimoniale.

De op stapel staande hervorming van de griffies en parketten is ongetwijfeld een krachtig instrument om het ambt van griffier en parketsecretaris in een modern en dynamisch perspectief te laten evolueren.
La réforme en cours des greffes et des parquets est indubitablement un instrument important pour permettre aux fonctions de greffier et de secrétaire du parquet d'évoluer dans une perspective moderne et dynamique.